לִכְרֹעַ בֶּרֶךְ ajoelhar-se, ficar de joelhos
likhró'a bérekhSem nikud: לכרוע ברךverbo
Significado e tradução de לכרוע ברך
- 1.
ajoelhar-se, ficar de joelhos
לרדת עם הגוף כך שברך אחת או שתיהן נוגעות ברצפה≈ להתכופף
- לִכְרֹעַ בֶּרֶךְ לִפְנֵי מִישֶׁהוּ— ajoelhar-se diante de alguém
Conjugação de לכרוע ברך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְרֹעַ בֶּרֶךְlikhró'a bérekhלכרוע ברך | כּוֹרֵעַ בֶּרֶךְkoré'a bérekhכורע ברך | כּוֹרַעַת בֶּרֶךְkorá'at bérekhכורעת ברך | כּוֹרְעִים בֶּרֶךְkor'ím bérekhכורעים ברך | כּוֹרְעוֹת בֶּרֶךְkor'ót bérekhכורעות ברך |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כָּרַעְתִּי בֶּרֶךְkaráti bérekhכרעתי ברך | אֶכְרַע בֶּרֶךְekhrá bérekhאכרע ברך |
| nósאֲנַחְנוּ | כָּרַעְנוּ בֶּרֶךְkaránu bérekhכרענו ברך | נִכְרַע בֶּרֶךְnikhrá bérekhנכרע ברך |
| tu (m.)אַתָּה | כָּרַעְתָּ בֶּרֶךְkaráta bérekhכרעת ברך | תִּכְרַע בֶּרֶךְtikhrá bérekhתכרע ברך |
| tu (f.)אַתְּ | כָּרַעְתְּ בֶּרֶךְkarát bérekhכרעת ברך | תִּכְרְעִי בֶּרֶךְtikhre'í bérekhתכרעי ברך |
| vocês (m.)אַתֶּם | כְּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkra'atém bérekhכרעתם ברךכָּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkara'átem bérekhכרעתם ברךvariante | תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtikhre'ú bérekhתכרעו ברך |
| vocês (f.)אַתֶּן | כְּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkra'atén bérekhכרעתן ברךכָּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkara'áten bérekhכרעתן ברךvariante | תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtikhre'ú bérekhתכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtikhrána bérekhתכרענה ברךformalתִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtikhre'ú bérekhתכרעו ברךvariante |
| eleהוּא | כָּרַע בֶּרֶךְkará bérekhכרע ברך | יִכְרַע בֶּרֶךְyikhrá bérekhיכרע ברך |
| elaהִיא | כָּרְעָה בֶּרֶךְkar'á bérekhכרעה ברך | תִּכְרַע בֶּרֶךְtikhrá bérekhתכרע ברך |
| eles / elasהֵם / הֵן | כָּרְעוּ בֶּרֶךְkar'ú bérekhכרעו ברך | יִכְרְעוּ בֶּרֶךְyikhre'ú bérekhיכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtikhrána bérekhתכרענה ברךfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כְּרַע בֶּרֶךְkra bérekhכרע ברך | כִּרְעִי בֶּרֶךְkir'í bérekhכרעי ברך | כִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérekhכרעו ברך | כִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérekhכרעו ברךכְּרַעְנָה בֶּרֶךְkrána bérekhכרענה ברךformalכִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérekhכרעו ברךvariante |
Exemplos com לכרוע ברך
איתי כרע ברך לפני ליה במסעדה ושלף טבעת קטנה.
O Itai se ajoelhou diante da Lia no restaurante e tirou um anel pequeno.