לְהַזְרִיק injetar, aplicar uma injeção
lehazríkSem nikud: להזריקverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ז-ר-ק
Significado e tradução de להזריק
- 1.
injetar, aplicar uma injeção
להכניס תרופה או נוזל לתוך הגוף בעזרת מחט
- לְהַזְרִיק אֶת מַשֶּׁהוּ— injetar algo
- לְהַזְרִיק לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— aplicar uma injeção em alguém
Conjugação de להזריק: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַזְרִיקlehazríkלהזריק | מַזְרִיקmazríkמזריק | מַזְרִיקָהmazrikáמזריקה | מַזְרִיקִיםmazrikímמזריקים | מַזְרִיקוֹתmazrikótמזריקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִזְרַקְתִּיhizráktiהזרקתי | אַזְרִיקazríkאזריק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִזְרַקְנוּhizráknuהזרקנו | נַזְרִיקnazríkנזריק |
| tu (m.)אַתָּה | הִזְרַקְתָּhizráktaהזרקת | תַּזְרִיקtazríkתזריק |
| tu (f.)אַתְּ | הִזְרַקְתְּhizráktהזרקת | תַּזְרִיקִיtazríkiתזריקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִזְרַקְתֶּםhizraktémהזרקתם | תַּזְרִיקוּtazríkuתזריקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִזְרַקְתֶּןhizrakténהזרקתן | תַּזְרִיקוּtazríkuתזריקותַּזְרֵקְנָהtazréknaתזרקנהformal |
| eleהוּא | הִזְרִיקhizríkהזריק | יַזְרִיקyazríkיזריק |
| elaהִיא | הִזְרִיקָהhizríkaהזריקה | תַּזְרִיקtazríkתזריק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִזְרִיקוּhizríkuהזריקו | יַזְרִיקוּyazríkuיזריקותַּזְרֵקְנָהtazréknaתזרקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַזְרֵקhazrékהזרק | הַזְרִיקִיhazríkiהזריקי | הַזְרִיקוּhazríkuהזריקו | הַזְרִיקוּhazríkuהזריקוהַזְרֵקְנָהhazréknaהזרקנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻזְרָקmuzrákמוזרק | מֻזְרֶקֶתmuzréketמוזרקת | מֻזְרָקִיםmuzrakímמוזרקים | מֻזְרָקוֹתmuzrakótמוזרקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻזְרַקְתִּיhuzráktiהוזרקתי | אֻזְרַקuzrákאוזרק |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻזְרַקְנוּhuzráknuהוזרקנו | נֻזְרַקnuzrákנוזרק |
| tu (m.)אַתָּה | הֻזְרַקְתָּhuzráktaהוזרקת | תֻּזְרַקtuzrákתוזרק |
| tu (f.)אַתְּ | הֻזְרַקְתְּhuzráktהוזרקת | תֻּזְרְקִיtuzrekíתוזרקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻזְרַקְתֶּםhuzraktémהוזרקתם | תֻּזְרְקוּtuzrekúתוזרקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻזְרַקְתֶּןhuzrakténהוזרקתן | תֻּזְרְקוּtuzrekúתוזרקותֻּזְרַקְנָהtuzráknaתוזרקנהformal |
| eleהוּא | הֻזְרַקhuzrákהוזרק | יֻזְרַקyuzrákיוזרק |
| elaהִיא | הֻזְרְקָהhuzrekáהוזרקה | תֻּזְרַקtuzrákתוזרק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻזְרְקוּhuzrekúהוזרקו | יֻזְרְקוּyuzrekúיוזרקותֻּזְרַקְנָהtuzráknaתוזרקנהfem., formal |
Exemplos com להזריק
האחות הזריקה את החיסון ביד שמאל.
A enfermeira injetou a vacina no braço esquerdo.
אמא שלי מזריקה לסבא אינסולין כל בוקר.
Minha mãe aplica insulina no vovô toda manhã.