לִזְרֹק jogar, atirar
lizrókSem nikud: לזרוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ז-ר-ק
Significado e tradução de לזרוק
- 1.
jogar, atirar, jogar fora
לשלוח משהו באוויר מהיד, או לשים משהו בפח≈ להשליך, להטיל
- לִזְרֹק (אֶת) מַשֶּׁהוּ— jogar algo; jogar algo fora
- לִזְרֹק מַשֶּׁהוּ לְ־ (מָקוֹם / מִישֶׁהוּ)— jogar algo para alguém ou em algum lugar
Conjugação de לזרוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִזְרֹקlizrókלזרוק | זוֹרֵקzorékזורק | זוֹרֶקֶתzoréketזורקת | זוֹרְקִיםzorkímזורקים | זוֹרְקוֹתzorkótזורקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זָרַקְתִּיzaráktiזרקתי | אֶזְרֹקezrókאזרוק |
| nósאֲנַחְנוּ | זָרַקְנוּzaráknuזרקנו | נִזְרֹקnizrókנזרוק |
| tu (m.)אַתָּה | זָרַקְתָּzaráktaזרקת | תִּזְרֹקtizrókתזרוק |
| tu (f.)אַתְּ | זָרַקְתְּzaráktזרקת | תִּזְרְקִיtizrekíתזרקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זְרַקְתֶּםzraktémזרקתםזָרַקְתֶּםzaráktemזרקתםacento coloq. | תִּזְרְקוּtizrekúתזרקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זְרַקְתֶּןzrakténזרקתןזָרַקְתֶּןzaráktenזרקתןacento coloq. | תִּזְרְקוּtizrekúתזרקותִּזְרֹקְנָהtizróknaתזרוקנהformal |
| eleהוּא | זָרַקzarákזרק | יִזְרֹקyizrókיזרוק |
| elaהִיא | זָרְקָהzarkáזרקה | תִּזְרֹקtizrókתזרוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | זָרְקוּzarkúזרקו | יִזְרְקוּyizrekúיזרקותִּזְרֹקְנָהtizróknaתזרוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זְרֹקzrokזרוק | זִרְקִיzirkíזרקי | זִרְקוּzirkúזרקו | זִרְקוּzirkúזרקוזְרֹקְנָהzróknaזרוקנהformal |
Exemplos com לזרוק
זרקתי את כל העיתונים הישנים שהיו במרפסת.
Joguei fora todos os jornais velhos que estavam na varanda.
תזרוק לי את הכדור, אני אתפוס!
Joga a bola para mim, eu pego!
מי זרק אבן על הכלב שלי?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תזרוק אבן על הכלב.
זרוק את זה.