לְהִתְאַפֵּס se recompor, tomar jeito
lehit'apésSem nikud: להתאפסverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:א-פ-ס
Significado e tradução de להתאפס
- 1.
se recompor, tomar jeito, se controlar
coloq.
להפסיק להתנהג בבלגן ולחזור לשלוט בעצמך≈ להתעשת, להירגע
- לְהִתְאַפֵּס עַל עַצְמוֹ— se recompor
- 2.
zerar
לחזור למספר אפס, כמו מונה בסוף תקופה
Conjugação de להתאפס: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְאַפֵּסlehit'apésלהתאפס | מִתְאַפֵּסmit'apésמתאפס | מִתְאַפֶּסֶתmit'apéssetמתאפסת | מִתְאַפְּסִיםmit'apsímמתאפסים | מִתְאַפְּסוֹתmit'apsótמתאפסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְאַפַּסְתִּיhit'apástiהתאפסתי | אֶתְאַפֵּסet'apésאתאפס |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְאַפַּסְנוּhit'apásnuהתאפסנו | נִתְאַפֵּסnit'apésנתאפס |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַפַּסְתָּhit'apástaהתאפסת | תִּתְאַפֵּסtit'apésתתאפס |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַפַּסְתְּhit'apástהתאפסת | תִּתְאַפְּסִיtit'apsíתתאפסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאַפַּסְתֶּםhit'apastémהתאפסתם | תִּתְאַפְּסוּtit'apsúתתאפסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאַפַּסְתֶּןhit'apasténהתאפסתן | תִּתְאַפְּסוּtit'apsúתתאפסותִּתְאַפֵּסְנָהtit'apésnaתתאפסנהformal |
| eleהוּא | הִתְאַפֵּסhit'apésהתאפס | יִתְאַפֵּסyit'apésיתאפס |
| elaהִיא | הִתְאַפְּסָהhit'apsáהתאפסה | תִּתְאַפֵּסtit'apésתתאפס |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְאַפְּסוּhit'apsúהתאפסו | יִתְאַפְּסוּyit'apsúיתאפסותִּתְאַפֵּסְנָהtit'apésnaתתאפסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַפֵּסhit'apésהתאפס | הִתְאַפְּסִיhit'apsíהתאפסי | הִתְאַפְּסוּhit'apsúהתאפסו | הִתְאַפְּסוּhit'apsúהתאפסוהִתְאַפֵּסְנָהhit'apésnaהתאפסנהformal |