אֶפֶס zero
éfesSem nikud: אפסsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:א-פ-ס
Significado e tradução de אפס
- 1.
zero
המספר שמסמן שאין כלום, לפני אחת≈ כלום
- 2.
zé-ninguém, zero à esquerda, perdedorConteúdo sensível
coloq.
אדם שאין לו שום ערך בעיני אחרים≈ לוזר, כישלון
אפס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶפֶסéfesאפס | אֲפָסִיםafassímאפסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶפֶסéfesאפס | אַפְסֵיafséyאפסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַפְסִיafsíאפסי | אֲפָסַיafassáyאפסיי |
| teu (m.)אַתָּה | אַפְסְךָafsekháאפסך | אֲפָסֶיךָafassékhaאפסיך |
| teu (f.)אַתְּ | אַפְסֵךְafsékhאפסך | אֲפָסַיִךְafassáyikhאפסייך |
| deleהוּא | אַפְסוֹafsóאפסו | אֲפָסָיוafassávאפסיו |
| delaהִיא | אַפְסָהּafsáאפסה | אֲפָסֶיהָafasséhaאפסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַפְסֵנוּafsénuאפסנו | אֲפָסֵינוּafasséynuאפסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַפְסְכֶםafsekhémאפסכם | אַפְסֵיכֶםafseykhémאפסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַפְסְכֶןafsekhénאפסכן | אַפְסֵיכֶןafseykhénאפסיכן |
| delesהֵם | אַפְסָםafsámאפסם | אַפְסֵיהֶםafseyhémאפסיהם |
| delasהֵן | אַפְסָןafsánאפסן | אַפְסֵיהֶןafseyhénאפסיהן |
Exemplos com אפס
בלילה הטמפרטורה ירדה מתחת לאפס.
À noite a temperatura caiu abaixo de zero.
אל תקשיבי לו, את לא אפס, את מוכשרת מאוד.
Não liga para ele, você não é um zero à esquerda, você é muito talentosa.
אפס הוא מספר חשוב.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
המקום היה מלא עד אפס מקום.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
רק מזונות היא רוצה. בשביל כל השאר אני אפס.
Tatoeba · VirtuOZ · sharptoothed · CC BY 2.0 FR