מֶרֶץ energia, vigor
méretzSem nikud: מרץsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:מ-ר-ץ
Significado e tradução de מרץ
- 1.
energia, vigor, disposição
כוח ורצון לעשות דברים בלי להתעייף≈ אנרגיה, חיות
מרץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרֶץméretzמרץ |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרֶץméretzמרץ |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִרְצִיmirtzíמרצי | |
| teu (m.)אַתָּה | מִרְצְךָmirtzekháמרצך | |
| teu (f.)אַתְּ | מִרְצֵךְmirtzékhמרצך | |
| deleהוּא | מִרְצוֹmirtzóמרצו | |
| delaהִיא | מִרְצָהּmirtzáמרצה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִרְצֵנוּmirtzénuמרצנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִרְצְכֶםmirtzekhémמרצכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִרְצְכֶןmirtzekhénמרצכן | |
| delesהֵם | מִרְצָםmirtzámמרצם | |
| delasהֵן | מִרְצָןmirtzánמרצן |
Exemplos com מרץ
סבתא שלי בת שמונים, ועדיין יש לה מרץ של נערה.
Minha avó tem oitenta anos e ainda tem a energia de uma menina.
הוא עדיין מלא מרץ.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR