חֵשֶׁק vontade, desejo
khéshekSem nikud: חשקsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ח-ש-ק
Significado e tradução de חשק
- 1.
vontade, desejo
רצון לעשות משהו או לקבל משהו≈ רצון, תשוקה
- חֵשֶׁק לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת— vontade de algo / de fazer algo
חשק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵשֶׁקkhéshekחשק | חֲשָׁקִיםkhashakímחשקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵשֶׁקkhéshekחשק | חִשְׁקֵיkhishkéyחשקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִשְׁקִיkhishkíחשקי | חֲשָׁקַיkhashakáyחשקיי |
| teu (m.)אַתָּה | חִשְׁקְךָkhishkekháחשקך | חֲשָׁקֶיךָkhashakékhaחשקיך |
| teu (f.)אַתְּ | חִשְׁקֵךְkhishkékhחשקך | חֲשָׁקַיִךְkhashakáyikhחשקייך |
| deleהוּא | חִשְׁקוֹkhishkóחשקו | חֲשָׁקָיוkhashakávחשקיו |
| delaהִיא | חִשְׁקָהּkhishkáחשקה | חֲשָׁקֶיהָkhashakéhaחשקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִשְׁקֵנוּkhishkénuחשקנו | חֲשָׁקֵינוּkhashakéynuחשקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִשְׁקְכֶםkhishkekhémחשקכם | חִשְׁקֵיכֶםkhishkeykhémחשקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִשְׁקְכֶןkhishkekhénחשקכן | חִשְׁקֵיכֶןkhishkeykhénחשקיכן |
| delesהֵם | חִשְׁקָםkhishkámחשקם | חִשְׁקֵיהֶםkhishkeyhémחשקיהם |
| delasהֵן | חִשְׁקָןkhishkánחשקן | חִשְׁקֵיהֶןkhishkeyhénחשקיהן |