לְהִפָּתֵר ser resolvido, resolver-se
lehipatérSem nikud: להיפתרverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:פ-ת-ר
Significado e tradução de להיפתר
- 1.
ser resolvido, resolver-se
להגיע לפתרון, כשהבעיה מסתיימת ולא קיימת יותר≈ להסתדר, להיגמר
Conjugação de להיפתר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִפָּתֵרlehipatérלהיפתר | נִפְתָּרniftárנפתר | נִפְתֶּרֶתniftéretנפתרת | נִפְתָּרִיםniftarímנפתרים | נִפְתָּרוֹתniftarótנפתרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִפְתַּרְתִּיniftártiנפתרתי | אֶפָּתֵרepatérאפתר |
| nósאֲנַחְנוּ | נִפְתַּרְנוּniftárnuנפתרנו | נִפָּתֵרnipatérניפתר |
| tu (m.)אַתָּה | נִפְתַּרְתָּniftártaנפתרת | תִּפָּתֵרtipatérתיפתר |
| tu (f.)אַתְּ | נִפְתַּרְתְּniftártנפתרת | תִּפָּתְרִיtipatríתיפתרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִפְתַּרְתֶּםniftartémנפתרתם | תִּפָּתְרוּtipatrúתיפתרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִפְתַּרְתֶּןniftarténנפתרתן | תִּפָּתְרוּtipatrúתיפתרותִּפָּתַרְנָהtipatárnaתיפתרנהformalתִּפָּתֵרְנָהtipatérnaתיפתרנהvariante |
| eleהוּא | נִפְתַּרniftárנפתר | יִפָּתֵרyipatérייפתר |
| elaהִיא | נִפְתְּרָהnifteráנפתרה | תִּפָּתֵרtipatérתיפתר |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִפְתְּרוּnifterúנפתרו | יִפָּתְרוּyipatrúייפתרותִּפָּתַרְנָהtipatárnaתיפתרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִפָּתֵרhipatérהיפתר | הִפָּתְרִיhipatríהיפתרי | הִפָּתְרוּhipatrúהיפתרו | הִפָּתְרוּhipatrúהיפתרוהִפָּתַרְנָהhipatárnaהיפתרנהformalהִפָּתֵרְנָהhipatérnaהיפתרנהvariante |