לִפְתֹּר resolver, solucionar
liftórSem nikud: לפתורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:פ-ת-ר
Significado e tradução de לפתור
- 1.
resolver, solucionar
למצוא תשובה לשאלה או דרך לסיים בעיה≈ לפענח, לסדר
- לִפְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— resolver algo
Conjugação de לפתור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִפְתֹּרliftórלפתור | פּוֹתֵרpotérפותר | פּוֹתֶרֶתpotéretפותרת | פּוֹתְרִיםpotrímפותרים | פּוֹתְרוֹתpotrótפותרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | פָּתַרְתִּיpatártiפתרתי | אֶפְתֹּרeftórאפתור |
| nósאֲנַחְנוּ | פָּתַרְנוּpatárnuפתרנו | נִפְתֹּרniftórנפתור |
| tu (m.)אַתָּה | פָּתַרְתָּpatártaפתרת | תִּפְתֹּרtiftórתפתור |
| tu (f.)אַתְּ | פָּתַרְתְּpatártפתרת | תִּפְתְּרִיtifteríתפתרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | פְּתַרְתֶּםptartémפתרתםפָּתַרְתֶּםpatártemפתרתםacento coloq. | תִּפְתְּרוּtifterúתפתרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | פְּתַרְתֶּןptarténפתרתןפָּתַרְתֶּןpatártenפתרתןacento coloq. | תִּפְתְּרוּtifterúתפתרותִּפְתֹּרְנָהtiftórnaתפתורנהformal |
| eleהוּא | פָּתַרpatárפתר | יִפְתֹּרyiftórיפתור |
| elaהִיא | פָּתְרָהpatráפתרה | תִּפְתֹּרtiftórתפתור |
| eles / elasהֵם / הֵן | פָּתְרוּpatrúפתרו | יִפְתְּרוּyifterúיפתרותִּפְתֹּרְנָהtiftórnaתפתורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| פְּתֹרptorפתור | פִּתְרִיpitríפתרי | פִּתְרוּpitrúפתרו | פִּתְרוּpitrúפתרופְּתֹרְנָהptórnaפתורנהformal |
Exemplos com לפתור
הבת שלי פתרה את כל התרגילים בחשבון לבד.
Minha filha resolveu sozinha todos os exercícios de matemática.
לדעתי זה קל לפתור את הבעיה.
לדעתי, יהיה קשה לפתור את הבעיה הזאת.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני יכול לפתור בעיות.