זִבּוּל besteira, papo furado
zibúlSem nikud: זיבולsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ז-ב-ל
Significado e tradução de זיבול
- 1.
besteira, papo furado, baboseira
coloq.
דיבור ארוך וריק בלי תוכן אמיתי≈ שטויות, קשקוש
זיבול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִבּוּלzibúlזיבול | זִבּוּלִיםzibulímזיבולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִבּוּלzibúlזיבול | זִבּוּלֵיzibuléyזיבולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִבּוּלִיzibulíזיבולי | זִבּוּלַיzibuláyזיבוליי |
| teu (m.)אַתָּה | זִבּוּלְךָzibulkháזיבולך | זִבּוּלֶיךָzibulékhaזיבוליך |
| teu (f.)אַתְּ | זִבּוּלֵךְzibulékhזיבולך | זִבּוּלַיִךְzibuláyikhזיבולייך |
| deleהוּא | זִבּוּלוֹzibulóזיבולו | זִבּוּלָיוzibulávזיבוליו |
| delaהִיא | זִבּוּלָהּzibuláזיבולה | זִבּוּלֶיהָzibuléhaזיבוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִבּוּלֵנוּzibulénuזיבולנו | זִבּוּלֵינוּzibuléynuזיבולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִבּוּלְכֶםzibulkhémזיבולכם | זִבּוּלֵיכֶםzibuleykhémזיבוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִבּוּלְכֶןzibulkhénזיבולכן | זִבּוּלֵיכֶןzibuleykhénזיבוליכן |
| delesהֵם | זִבּוּלָםzibulámזיבולם | זִבּוּלֵיהֶםzibuleyhémזיבוליהם |
| delasהֵן | זִבּוּלָןzibulánזיבולן | זִבּוּלֵיהֶןzibuleyhénזיבוליהן |
Exemplos com זיבול
ההרצאה הייתה שעה של זיבול בלי שום רעיון חדש.
A palestra foi uma hora de papo furado sem nenhuma ideia nova.