זֶבֶל lixo
zévelSem nikud: זבלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ז-ב-ל
Significado e tradução de זבל
- 1.
lixo
דברים שזורקים כי לא צריכים אותם יותר≈ אשפה, פסולת
- 2.
porcaria, lixo
coloq.
משהו גרוע מאוד או שאין בו ערך≈ שטויות, דבר גרוע
- 3.
esterco, adubo
הפרשות של בעלי חיים או חומר שמפזרים באדמה כדי שצמחים יגדלו≈ דשן, זבל אורגני
זבל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶבֶלzévelזבל | זְבָלִיםzvalímזבלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶבֶלzévelזבל | זִבְלֵיzivléyזבלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִבְלִיzivlíזבלי | זְבָלַיzvaláyזבליי |
| teu (m.)אַתָּה | זִבְלְךָzivlekháזבלך | זְבָלֶיךָzvalékhaזבליך |
| teu (f.)אַתְּ | זִבְלֵךְzivlékhזבלך | זְבָלַיִךְzvaláyikhזבלייך |
| deleהוּא | זִבְלוֹzivlóזבלו | זְבָלָיוzvalávזבליו |
| delaהִיא | זִבְלָהּzivláזבלה | זְבָלֶיהָzvaléhaזבליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִבְלֵנוּzivlénuזבלנו | זְבָלֵינוּzvaléynuזבלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִבְלְכֶםzivlekhémזבלכם | זִבְלֵיכֶםzivleykhémזבליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִבְלְכֶןzivlekhénזבלכן | זִבְלֵיכֶןzivleykhénזבליכן |
| delesהֵם | זִבְלָםzivlámזבלם | זִבְלֵיהֶםzivleyhémזבליהם |
| delasהֵן | זִבְלָןzivlánזבלן | זִבְלֵיהֶןzivleyhénזבליהן |
Exemplos com זבל
תוריד בבקשה את הזבל כשאתה יוצא.
Por favor, leva o lixo quando sair.
הסרט היה זבל, יצאנו באמצע.
O filme era uma porcaria, saímos no meio.
בסתיו מפזרים זבל פרות בשדות של הקיבוץ.
No outono espalham esterco de vaca nos campos do kibutz.
המקום הוא ערימת זבל.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לעזאזל עם הזבל הזה.
נכנס זבל, יוצא זבל.