הִתְלַהֲבוּת entusiasmo, empolgação
hitlahavútSem nikud: התלהבותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ל-ה-ב
Significado e tradução de התלהבות
- 1.
entusiasmo, empolgação
רגש חזק של שמחה ורצון לגבי משהו≈ להט, שמחה
- הִתְלַהֲבוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— entusiasmo por algo
התלהבות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַהֲבוּתhitlahavútהתלהבות | הִתְלַהֲבֻיּוֹתhitlahavuyótהתלהבויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַהֲבוּתhitlahavútהתלהבות | הִתְלַהֲבֻיּוֹתhitlahavuyótהתלהבויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְלַהֲבוּתִיhitlahavutíהתלהבותי | הִתְלַהֲבֻיּוֹתַיhitlahavuyotáyהתלהבויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְלַהֲבוּתְךָhitlahavutkháהתלהבותך | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֶיךָhitlahavuyotékhaהתלהבויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְלַהֲבוּתֵךְhitlahavutékhהתלהבותך | הִתְלַהֲבֻיּוֹתַיִךְhitlahavuyotáyikhהתלהבויותייך |
| deleהוּא | הִתְלַהֲבוּתוֹhitlahavutóהתלהבותו | הִתְלַהֲבֻיּוֹתָיוhitlahavuyotávהתלהבויותיו |
| delaהִיא | הִתְלַהֲבוּתָהּhitlahavutáהתלהבותה | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֶיהָhitlahavuyotéhaהתלהבויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְלַהֲבוּתֵנוּhitlahavuténuהתלהבותנו | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵינוּhitlahavuyotéynuהתלהבויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְלַהֲבוּתְכֶםhitlahavutkhémהתלהבותכם | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיכֶםhitlahavuyoteykhémהתלהבויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְלַהֲבוּתְכֶןhitlahavutkhénהתלהבותכן | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיכֶןhitlahavuyoteykhénהתלהבויותיכן |
| delesהֵם | הִתְלַהֲבוּתָםhitlahavutámהתלהבותם | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיהֶםhitlahavuyoteyhémהתלהבויותיהם |
| delasהֵן | הִתְלַהֲבוּתָןhitlahavutánהתלהבותן | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיהֶןhitlahavuyoteyhénהתלהבויותיהן |
Exemplos com התלהבות
הילדים קפצו בהתלהבות מהשלג הראשון.
As crianças pulavam de empolgação com a primeira neve.
ההתלהבות שלו מהעבודה החדשה נגמרה אחרי שבוע.
O entusiasmo dele com o emprego novo acabou depois de uma semana.
תעצור את ההתלהבות שלך.
יש לו התלהבות עצומה.
הוא לא היה בדיוק שופע התלהבות.