חֲפִירָה escavação
khafiráSem nikud: חפירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-פ-ר
Significado e tradução de חפירה
- 1.
escavação
עבודה שבה חופרים באדמה כדי למצוא דברים עתיקים≈ ארכיאולוגיה
- 2.
escavação, cavar, trincheira
פעולה של הוצאת אדמה כדי לעשות בור או תעלה
חפירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲפִירָהkhafiráחפירה | חֲפִירוֹתkhafirótחפירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲפִירַתkhafirátחפירת | חֲפִירוֹתkhafirótחפירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲפִירָתִיkhafiratíחפירתי | חֲפִירוֹתַיkhafirotáyחפירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲפִירָתְךָkhafiratkháחפירתך | חֲפִירוֹתֶיךָkhafirotékhaחפירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲפִירָתֵךְkhafiratékhחפירתך | חֲפִירוֹתַיִךְkhafirotáyikhחפירותייך |
| deleהוּא | חֲפִירָתוֹkhafiratóחפירתו | חֲפִירוֹתָיוkhafirotávחפירותיו |
| delaהִיא | חֲפִירָתָהּkhafiratáחפירתה | חֲפִירוֹתֶיהָkhafirotéhaחפירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲפִירָתֵנוּkhafiraténuחפירתנו | חֲפִירוֹתֵינוּkhafirotéynuחפירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲפִירַתְכֶםkhafiratkhémחפירתכם | חֲפִירוֹתֵיכֶםkhafiroteykhémחפירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲפִירַתְכֶןkhafiratkhénחפירתכן | חֲפִירוֹתֵיכֶןkhafiroteykhénחפירותיכן |
| delesהֵם | חֲפִירָתָםkhafiratámחפירתם | חֲפִירוֹתֵיהֶםkhafiroteyhémחפירותיהם |
| delasהֵן | חֲפִירָתָןkhafiratánחפירתן | חֲפִירוֹתֵיהֶןkhafiroteyhénחפירותיהן |
Exemplos com חפירה
בקיץ ליה התנדבה בחפירה ומצאה שם מטבע עתיק.
No verão a Lia foi voluntária numa escavação e achou uma moeda antiga.
בגלל החפירות ברחוב, אין לנו מים כבר יומיים.
Por causa das escavações na rua, estamos sem água há dois dias.