לְהִתְעַמֵּת confrontar, enfrentar
lehit'amétSem nikud: להתעמתverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ע-מ-ת
Significado e tradução de להתעמת
- 1.
confrontar, enfrentar, bater de frente
לדבר או להתווכח עם מישהו באופן ישיר על בעיה או מחלוקת≈ להתווכח, להתמודד
- לְהִתְעַמֵּת עִם־מִישֶׁהוּ / עִם מַשֶּׁהוּ— confrontar alguém/algo
Conjugação de להתעמת: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְעַמֵּתlehit'amétלהתעמת | מִתְעַמֵּתmit'amétמתעמת | מִתְעַמֶּתֶתmit'amétetמתעמתת | מִתְעַמְּתִיםmit'amtímמתעמתים | מִתְעַמְּתוֹתmit'amtótמתעמתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְעַמַּתִּיhit'amátiהתעמתי | אֶתְעַמֵּתet'amétאתעמת |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְעַמַּתְנוּhit'amátnuהתעמתנו | נִתְעַמֵּתnit'amétנתעמת |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעַמַּתָּhit'amátaהתעמת | תִּתְעַמֵּתtit'amétתתעמת |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעַמַּתְּhit'amátהתעמת | תִּתְעַמְּתִיtit'amtíתתעמתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְעַמַּתֶּםhit'amatémהתעמתם | תִּתְעַמְּתוּtit'amtúתתעמתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְעַמַּתֶּןhit'amaténהתעמתן | תִּתְעַמְּתוּtit'amtúתתעמתותִּתְעַמֵּתְנָהtit'amétnaתתעמתנהformal |
| eleהוּא | הִתְעַמֵּתhit'amétהתעמת | יִתְעַמֵּתyit'amétיתעמת |
| elaהִיא | הִתְעַמְּתָהhit'amtáהתעמתה | תִּתְעַמֵּתtit'amétתתעמת |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְעַמְּתוּhit'amtúהתעמתו | יִתְעַמְּתוּyit'amtúיתעמתותִּתְעַמֵּתְנָהtit'amétnaתתעמתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַמֵּתhit'amétהתעמת | הִתְעַמְּתִיhit'amtíהתעמתי | הִתְעַמְּתוּhit'amtúהתעמתו | הִתְעַמְּתוּhit'amtúהתעמתוהִתְעַמֵּתְנָהhit'amétnaהתעמתנהformal |
Exemplos com להתעמת
רונית התעמתה עם השכן בגלל הרעש בלילה.
A Ronit bateu de frente com o vizinho por causa do barulho à noite.
הוא מעדיף לשתוק מאשר להתעמת עם הבוס.
Ele prefere ficar calado a enfrentar o chefe.