שִׁגְרָה rotina
shigráSem nikud: שגרהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ש-ג-ר
Significado e tradução de שגרה
- 1.
rotina
מה שעושים כל יום באותה דרך, בלי שינויים≈ הרגל, סדר יום
שגרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגְרָהshigráשגרה | שְׁגָרוֹתshgarótשגרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגְרַתshigrátשגרת | שִׁגְרוֹתshigrótשגרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁגְרָתִיshigratíשגרתי | שִׁגְרוֹתַיshigrotáyשגרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁגְרָתְךָshigratkháשגרתך | שִׁגְרוֹתֶיךָshigrotékhaשגרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁגְרָתֵךְshigratékhשגרתך | שִׁגְרוֹתַיִךְshigrotáyikhשגרותייך |
| deleהוּא | שִׁגְרָתוֹshigratóשגרתו | שִׁגְרוֹתָיוshigrotávשגרותיו |
| delaהִיא | שִׁגְרָתָהּshigratáשגרתה | שִׁגְרוֹתֶיהָshigrotéhaשגרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁגְרָתֵנוּshigraténuשגרתנו | שִׁגְרוֹתֵינוּshigrotéynuשגרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁגְרַתְכֶםshigratkhémשגרתכם | שִׁגְרוֹתֵיכֶםshigroteykhémשגרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁגְרַתְכֶןshigratkhénשגרתכן | שִׁגְרוֹתֵיכֶןshigroteykhénשגרותיכן |
| delesהֵם | שִׁגְרָתָםshigratámשגרתם | שִׁגְרוֹתֵיהֶםshigroteyhémשגרותיהם |
| delasהֵן | שִׁגְרָתָןshigratánשגרתן | שִׁגְרוֹתֵיהֶןshigroteyhénשגרותיהן |
Exemplos com שגרה
אחרי החופש קשה לי לחזור לשגרה של עבודה והשכמה מוקדמת.
Depois das férias é difícil voltar à rotina de trabalho e de acordar cedo.
היא ואני מסכימים בינינו כדרך שיגרה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
חייו של תום שבו לשגרה.
הכל חוזר לשגרה.
הכל שב לשגרה.