מָדוֹר seção, coluna
madórSem nikud: מדורsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ד-ו-ר
Significado e tradução de מדור
- 1.
seção, coluna
חלק קבוע בעיתון או באתר שעוסק בנושא אחד≈ עמוד, טור
- 2.
departamento, setor
יחידה קטנה בתוך משרד או ארגון≈ מחלקה, יחידה
- 3.
compartimento
חלק סגור בתוך כלי, מכונה או ספינה≈ תא
מדור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָדוֹרmadórמדור | מְדוֹרִיםmedorímמדורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹרmedórמדור | מְדוֹרֵיmedoréyמדורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְדוֹרִיmedoríמדורי | מְדוֹרַיmedoráyמדוריי |
| teu (m.)אַתָּה | מְדוֹרְךָmedorkháמדורך | מְדוֹרֶיךָmedorékhaמדוריך |
| teu (f.)אַתְּ | מְדוֹרֵךְmedorékhמדורך | מְדוֹרַיִךְmedoráyikhמדורייך |
| deleהוּא | מְדוֹרוֹmedoróמדורו | מְדוֹרָיוmedorávמדוריו |
| delaהִיא | מְדוֹרָהּmedoráמדורה | מְדוֹרֶיהָmedoréhaמדוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְדוֹרֵנוּmedorénuמדורנו | מְדוֹרֵינוּmedoréynuמדורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְדוֹרְכֶםmedorkhémמדורכם | מְדוֹרֵיכֶםmedoreykhémמדוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְדוֹרְכֶןmedorkhénמדורכן | מְדוֹרֵיכֶןmedoreykhénמדוריכן |
| delesהֵם | מְדוֹרָםmedorámמדורם | מְדוֹרֵיהֶםmedoreyhémמדוריהם |
| delasהֵן | מְדוֹרָןmedoránמדורן | מְדוֹרֵיהֶןmedoreyhénמדוריהן |
Exemplos com מדור
אבא שלי תמיד קורא קודם את מדור הספורט בעיתון.
Meu pai sempre lê primeiro a seção de esportes do jornal.
היא עובדת במדור משאבי אנוש של העירייה.
Ela trabalha no setor de recursos humanos da prefeitura.
המכונאי ירד לבדוק את מדור המנוע של הספינה.
O mecânico desceu para verificar o compartimento do motor do navio.