לִקְפֹּא congelar, morrer de frio
likpóSem nikud: לקפואverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-פ-א
Significado e tradução de לקפוא
- 1.
congelar, morrer de frio
להיות קר מאוד, או להפוך מנוזל לקרח≈ להתקרר
- 2.
congelar, travar, ficar paralisado
להפסיק לזוז פתאום, מפחד או בגלל תקלה≈ לעמוד במקום, להיתקע
Conjugação de לקפוא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְפֹּאlikpóלקפוא | קוֹפֵאkoféקופא | קוֹפֵאתkofétקופאת | קוֹפְאִיםkof'ímקופאים | קוֹפְאוֹתkof'ótקופאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָפָאתִיkafátiקפאתי | אֶקְפָּאekpáאקפא |
| nósאֲנַחְנוּ | קָפָאנוּkafánuקפאנו | נִקְפָּאnikpáנקפא |
| tu (m.)אַתָּה | קָפָאתָkafátaקפאת | תִּקְפָּאtikpáתקפא |
| tu (f.)אַתְּ | קָפָאתkafátקפאת | תִּקְפְּאִיtikpe'íתקפאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְפָאתֶםkfatémקפאתםקָפָאתֶםkafátemקפאתםacento coloq. | תִּקְפְּאוּtikpe'úתקפאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְפָאתֶןkfaténקפאתןקָפָאתֶןkafátenקפאתןacento coloq. | תִּקְפְּאוּtikpe'úתקפאותִּקְפֶּאנָהtikpénaתקפאנהformal |
| eleהוּא | קָפָאkafáקפא | יִקְפָּאyikpáיקפא |
| elaהִיא | קָפְאָהkaf'áקפאה | תִּקְפָּאtikpáתקפא |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָפְאוּkaf'úקפאו | יִקְפְּאוּyikpe'úיקפאותִּקְפֶּאנָהtikpénaתקפאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְפָאkfaקפא | קִפְאִיkif'íקפאי | קִפְאוּkif'úקפאו | קִפְאוּkif'úקפאוקְפֶאנָהkfénaקפאנהformal |
Exemplos com לקפוא
תני לי את המעיל שלך, אני קופאת מקור.
Me dá o seu casaco, estou congelando de frio.
המחשב קפא באמצע העבודה ואיבדתי הכול.
O computador travou no meio do trabalho e eu perdi tudo.
האגם קפא לגמרי.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם את קופאת?
היה קר מאד, כך שהאגם קפא.