לְהֵעָזֵר recorrer, valer-se
lehe'azérSem nikud: להיעזרverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ע-ז-ר
Significado e tradução de להיעזר
- 1.
recorrer, valer-se, contar com a ajuda
לקבל עזרה ממישהו או להשתמש במשהו כדי לעשות דבר≈ להשתמש, להסתייע
- לְהֵעָזֵר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— valer-se de algo; contar com alguém
Conjugação de להיעזר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵעָזֵרlehe'azérלהיעזר | נֶעֱזָרne'ezárנעזר | נֶעֱזֶרֶתne'ezéretנעזרת | נֶעֱזָרִיםne'ezarímנעזרים | נֶעֱזָרוֹתne'ezarótנעזרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶעֱזַרְתִּיne'ezártiנעזרתי | אֵעָזֵרe'azérאיעזר |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶעֱזַרְנוּne'ezárnuנעזרנו | נֵעָזֵרne'azérניעזר |
| tu (m.)אַתָּה | נֶעֱזַרְתָּne'ezártaנעזרת | תֵּעָזֵרte'azérתיעזר |
| tu (f.)אַתְּ | נֶעֱזַרְתְּne'ezártנעזרת | תֵּעָזְרִיte'azríתיעזרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶעֱזַרְתֶּםne'ezartémנעזרתם | תֵּעָזְרוּte'azrúתיעזרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶעֱזַרְתֶּןne'ezarténנעזרתן | תֵּעָזְרוּte'azrúתיעזרותֵּעָזַרְנָהte'azárnaתיעזרנהformalתֵּעָזֵרְנָהte'azérnaתיעזרנהvariante |
| eleהוּא | נֶעֱזַרne'ezárנעזר | יֵעָזֵרye'azérייעזר |
| elaהִיא | נֶעֶזְרָהne'ezráנעזרה | תֵּעָזֵרte'azérתיעזר |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶעֶזְרוּne'ezrúנעזרו | יֵעָזְרוּye'azrúייעזרותֵּעָזַרְנָהte'azárnaתיעזרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵעָזֵרhe'azérהיעזר | הֵעָזְרִיhe'azríהיעזרי | הֵעָזְרוּhe'azrúהיעזרו | הֵעָזְרוּhe'azrúהיעזרוהֵעָזַרְנָהhe'azárnaהיעזרנהformalהֵעָזֵרְנָהhe'azérnaהיעזרנהvariante |
Exemplos com להיעזר
כשכתבתי את המכתב באנגלית, נעזרתי במילון.
Quando escrevi a carta em inglês, recorri a um dicionário.
אל תתביישי להיעזר בשכנים כשהתינוק חולה.
Não tenha vergonha de pedir ajuda aos vizinhos quando o bebê estiver doente. (para uma mulher)
תום הלך לאט במורד הכביש נעזר במקלו.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR