שִׁרְיוֹן blindagem
shiryónSem nikud: שריוןsubst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:ש-ר-ה
Significado e tradução de שריון
- 1.
blindagem
שכבה קשה של מתכת שמגינה על רכב או על ספינה≈ מיגון
- 2.
carapaça, casco
הכיסוי הקשה על הגב של צב ושל חיות אחרות≈ קליפה
- 3.
armadura
בגדים קשים ממתכת שלבשו לוחמים בעבר
שריון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןshiryónשריון | שִׁרְיוֹנִיםshiryonímשריוניםשִׁרְיוֹנוֹתshiryonótשריונותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןshiryónשריון | שִׁרְיוֹנֵיshiryonéyשריוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁרְיוֹנִיshiryoníשריוני | שִׁרְיוֹנַיshiryonáyשריוניי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁרְיוֹנְךָshiryonkháשריונך | שִׁרְיוֹנֶיךָshiryonékhaשריוניך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁרְיוֹנֵךְshiryonékhשריונך | שִׁרְיוֹנַיִךְshiryonáyikhשריונייך |
| deleהוּא | שִׁרְיוֹנוֹshiryonóשריונו | שִׁרְיוֹנָיוshiryonávשריוניו |
| delaהִיא | שִׁרְיוֹנָהּshiryonáשריונה | שִׁרְיוֹנֶיהָshiryonéhaשריוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁרְיוֹנֵנוּshiryonénuשריוננו | שִׁרְיוֹנֵינוּshiryonéynuשריונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁרְיוֹנְכֶםshiryonkhémשריונכם | שִׁרְיוֹנֵיכֶםshiryoneykhémשריוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁרְיוֹנְכֶןshiryonkhénשריונכן | שִׁרְיוֹנֵיכֶןshiryoneykhénשריוניכן |
| delesהֵם | שִׁרְיוֹנָםshiryonámשריונם | שִׁרְיוֹנֵיהֶםshiryoneyhémשריוניהם |
| delasהֵן | שִׁרְיוֹנָןshiryonánשריונן | שִׁרְיוֹנֵיהֶןshiryoneyhénשריוניהן |
Exemplos com שריון
משאית הכסף של הבנק מוגנת בשריון עבה.
O carro-forte do banco é protegido por uma blindagem grossa.
הצב הכניס את הראש לתוך השריון שלו.
A tartaruga enfiou a cabeça dentro da carapaça.
במוזיאון ראינו שריון של אביר מימי הביניים.
No museu vimos a armadura de um cavaleiro medieval.
למה יש לצבים שריון?