בְּכוֹר primogênito, filho mais velho
bkhorSem nikud: בכורsubst.masculinoMishkal: ktolקְטוֹלRaiz:ב-כ-ר
Significado e tradução de בכור
- 1.
primogênito, filho mais velho
הילד הראשון שנולד להורים≈ הבן הגדול, ראשון
בכור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכוֹרbkhorבכור | בְּכוֹרוֹתbkhorótבכורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכוֹרbkhorבכור | בְּכוֹרוֹתbkhorótבכורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּכוֹרִיbkhoríבכורי | בְּכוֹרוֹתַיbkhorotáyבכורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בְּכוֹרְךָbkhorkháבכורך | בְּכוֹרוֹתֶיךָbkhorotékhaבכורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּכוֹרֵךְbkhorékhבכורך | בְּכוֹרוֹתַיִךְbkhorotáyikhבכורותייך |
| deleהוּא | בְּכוֹרוֹbkhoróבכורו | בְּכוֹרוֹתָיוbkhorotávבכורותיו |
| delaהִיא | בְּכוֹרָהּbkhoráבכורה | בְּכוֹרוֹתֶיהָbkhorotéhaבכורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּכוֹרֵנוּbkhorénuבכורנו | בְּכוֹרוֹתֵינוּbkhorotéynuבכורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּכוֹרְכֶםbkhorkhémבכורכם | בְּכוֹרוֹתֵיכֶםbkhoroteykhémבכורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּכוֹרְכֶןbkhorkhénבכורכן | בְּכוֹרוֹתֵיכֶןbkhoroteykhénבכורותיכן |
| delesהֵם | בְּכוֹרָםbkhorámבכורם | בְּכוֹרוֹתֵיהֶםbkhoroteyhémבכורותיהם |
| delasהֵן | בְּכוֹרָןbkhoránבכורן | בְּכוֹרוֹתֵיהֶןbkhoroteyhénבכורותיהן |
Exemplos com בכור
אסף הוא הבכור, ולכן תמיד שמר על האחים הקטנים.
Asaf é o primogênito, por isso sempre cuidou dos irmãos menores.
השם של הבן הבכור שלנו זה טום.
Tatoeba · Alkrasnov · gregoryguy · CC BY 2.0 FR
אני חושב שהוא אחיה הבכור של מרי.
בן כמה בנך הבכור?
מה שם אחותך הבכורה?