לְבַטֵּא expressar, exprimir
levatéSem nikud: לבטאverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ב-ט-א
Significado e tradução de לבטא
- 1.
expressar, exprimir
להראות במילים, בפנים או ביצירה מה חושבים או מרגישים≈ להביע
- לְבַטֵּא אֶת מַשֶּׁהוּ— expressar algo
- 2.
pronunciar
להגיד מילה או צליל בצורה מסוימת≈ להגות
- לְבַטֵּא אֶת הַמִּלָּה / אֶת הָאוֹת— pronunciar algo
Conjugação de לבטא: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְבַטֵּאlevatéלבטא | מְבַטֵּאmevatéמבטא | מְבַטְּאָהmevat'áמבטאהמְבַטֵּאתmevatétמבטאתvariante | מְבַטְּאִיםmevat'ímמבטאים | מְבַטְּאוֹתmevat'ótמבטאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בִּטֵּאתִיbitétiביטאתי | אֲבַטֵּאavatéאבטא |
| nósאֲנַחְנוּ | בִּטֵּאנוּbiténuביטאנו | נְבַטֵּאnevatéנבטא |
| tu (m.)אַתָּה | בִּטֵּאתָbitétaביטאת | תְּבַטֵּאtevatéתבטא |
| tu (f.)אַתְּ | בִּטֵּאתbitétביטאת | תְּבַטְּאִיtevat'íתבטאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בִּטֵּאתֶםbitetémביטאתם | תְּבַטְּאוּtevat'úתבטאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בִּטֵּאתֶןbiteténביטאתן | תְּבַטְּאוּtevat'úתבטאותְּבַטֶּאנָהtevaténaתבטאנהformal |
| eleהוּא | בִּטֵּאbitéביטא | יְבַטֵּאyevatéיבטא |
| elaהִיא | בִּטְּאָהbit'áביטאה | תְּבַטֵּאtevatéתבטא |
| eles / elasהֵם / הֵן | בִּטְּאוּbit'úביטאו | יְבַטְּאוּyevat'úיבטאותְּבַטֶּאנָהtevaténaתבטאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בַּטֵּאbatéבטא | בַּטְּאִיbat'íבטאי | בַּטְּאוּbat'úבטאו | בַּטְּאוּbat'úבטאובַּטֶּאנָהbaténaבטאנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְבֻטָּאmevutáמבוטא | מְבֻטֵּאתmevutétמבוטאת | מְבֻטָּאִיםmevuta'ímמבוטאים | מְבֻטָּאוֹתmevuta'ótמבוטאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בֻּטֵּאתִיbutétiבוטאתי | אֲבֻטָּאavutáאבוטא |
| nósאֲנַחְנוּ | בֻּטֵּאנוּbuténuבוטאנו | נְבֻטָּאnevutáנבוטא |
| tu (m.)אַתָּה | בֻּטֵּאתָbutétaבוטאת | תְּבֻטָּאtevutáתבוטא |
| tu (f.)אַתְּ | בֻּטֵּאתbutétבוטאת | תְּבֻטְּאִיtevut'íתבוטאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בֻּטֵּאתֶםbutetémבוטאתם | תְּבֻטְּאוּtevut'úתבוטאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בֻּטֵּאתֶןbuteténבוטאתן | תְּבֻטְּאוּtevut'úתבוטאותְּבֻטֶּאנָהtevuténaתבוטאנהformal |
| eleהוּא | בֻּטָּאbutáבוטא | יְבֻטָּאyevutáיבוטא |
| elaהִיא | בֻּטְּאָהbut'áבוטאה | תְּבֻטָּאtevutáתבוטא |
| eles / elasהֵם / הֵן | בֻּטְּאוּbut'úבוטאו | יְבֻטְּאוּyevut'úיבוטאותְּבֻטֶּאנָהtevuténaתבוטאנהfem., formal |
Exemplos com לבטא
קשה לי לבטא את מה שאני מרגישה עכשיו.
É difícil para mim expressar o que estou sentindo agora.
הילד עדיין לא מבטא את האות ר׳ נכון.
O menino ainda não pronuncia a letra R direito.
אני לא יודע לבטא את השם שלו.
איך מבטאים את השם שלך?
Tatoeba · gnomebubble · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם מישהו יכול לבטא את המילה הזאת?