זִקּוּק destilação, refino
zikúkSem nikud: זיקוקsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ז-ק-ק
Significado e tradução de זיקוק
- 1.
destilação, refino
תהליך של ניקוי נוזל או נפט על ידי חימום והפרדה≈ טיהור
- 2.
fogos de artifício
אורות צבעוניים שמתפוצצים בשמיים בחגיגות≈ זיקוקין
זיקוק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִקּוּקzikúkזיקוק | זִקּוּקִיםzikukímזיקוקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִקּוּקzikúkזיקוק | זִקּוּקֵיzikukéyזיקוקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִקּוּקִיzikukíזיקוקי | זִקּוּקַיzikukáyזיקוקיי |
| teu (m.)אַתָּה | זִקּוּקְךָzikukkháזיקוקך | זִקּוּקֶיךָzikukékhaזיקוקיך |
| teu (f.)אַתְּ | זִקּוּקֵךְzikukékhזיקוקך | זִקּוּקַיִךְzikukáyikhזיקוקייך |
| deleהוּא | זִקּוּקוֹzikukóזיקוקו | זִקּוּקָיוzikukávזיקוקיו |
| delaהִיא | זִקּוּקָהּzikukáזיקוקה | זִקּוּקֶיהָzikukéhaזיקוקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִקּוּקֵנוּzikukénuזיקוקנו | זִקּוּקֵינוּzikukéynuזיקוקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִקּוּקְכֶםzikukkhémזיקוקכם | זִקּוּקֵיכֶםzikukeykhémזיקוקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִקּוּקְכֶןzikukkhénזיקוקכן | זִקּוּקֵיכֶןzikukeykhénזיקוקיכן |
| delesהֵם | זִקּוּקָםzikukámזיקוקם | זִקּוּקֵיהֶםzikukeyhémזיקוקיהם |
| delasהֵן | זִקּוּקָןzikukánזיקוקן | זִקּוּקֵיהֶןzikukeyhénזיקוקיהן |
Exemplos com זיקוק
בבית הזיקוק מפיקים דלק לרכבים מנפט גולמי.
Na refinaria produzem combustível para carros a partir de petróleo bruto.
בחצות כל השמיים התמלאו בזיקוקים צבעוניים.
À meia-noite o céu inteiro se encheu de fogos de artifício coloridos.
אני רואה זיקוקים!
הזיקוקים האלה מרהיבים!
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR