Meu vocabulário

לְשַׂמֵּחַ alegrar, deixar feliz

lessamé'akhSem nikud: לשמח

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-מ-ח

Significado e tradução de לשמח

1.
alegrar, deixar feliz
לגרום למישהו להרגיש שמחה≈ לעודד, לגרום הנאה
- לְשַׂמֵּחַ אֶת מִישֶׁהוּ— alegrar alguém

Conjugação de לשמח: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׂמֵּחַlessamé'akhלשמח	מְשַׂמֵּחַmessamé'akhמשמח	מְשַׂמַּחַתmessamákhatמשמחת	מְשַׂמְּחִיםmessamkhímמשמחים	מְשַׂמְּחוֹתmessamkhótמשמחות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שִׂמַּחְתִּיsimákhtiשימחתי	שִׂמַּחְנוּsimákhnuשימחנו	שִׂמַּחְתָּsimákhtaשימחת	שִׂמַּחְתְּsimákhtשימחת	שִׂמַּחְתֶּםsimakhtémשימחתם	שִׂמַּחְתֶּןsimakhténשימחתן	שִׂמֵּחַsimé'akhשימח	שִׂמְּחָהsimkháשימחה	שִׂמְּחוּsimkhúשימחו
Futuro	אֲשַׂמֵּחַassamé'akhאשמח	נְשַׂמֵּחַnessamé'akhנשמח	תְּשַׂמֵּחַtessamé'akhתשמח	תְּשַׂמְּחִיtessamkhíתשמחי	תְּשַׂמְּחוּtessamkhúתשמחו	תְּשַׂמְּחוּtessamkhúתשמחותְּשַׂמַּחְנָהtessamákhnaתשמחנהformal	יְשַׂמֵּחַyessamé'akhישמח	תְּשַׂמֵּחַtessamé'akhתשמח	יְשַׂמְּחוּyessamkhúישמחותְּשַׂמַּחְנָהtessamákhnaתשמחנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שִׂמַּחְתִּיsimákhtiשימחתי	אֲשַׂמֵּחַassamé'akhאשמח
nósאֲנַחְנוּ	שִׂמַּחְנוּsimákhnuשימחנו	נְשַׂמֵּחַnessamé'akhנשמח
tu (m.)אַתָּה	שִׂמַּחְתָּsimákhtaשימחת	תְּשַׂמֵּחַtessamé'akhתשמח
tu (f.)אַתְּ	שִׂמַּחְתְּsimákhtשימחת	תְּשַׂמְּחִיtessamkhíתשמחי
vocês (m.)אַתֶּם	שִׂמַּחְתֶּםsimakhtémשימחתם	תְּשַׂמְּחוּtessamkhúתשמחו
vocês (f.)אַתֶּן	שִׂמַּחְתֶּןsimakhténשימחתן	תְּשַׂמְּחוּtessamkhúתשמחותְּשַׂמַּחְנָהtessamákhnaתשמחנהformal
eleהוּא	שִׂמֵּחַsimé'akhשימח	יְשַׂמֵּחַyessamé'akhישמח
elaהִיא	שִׂמְּחָהsimkháשימחה	תְּשַׂמֵּחַtessamé'akhתשמח
eles / elasהֵם / הֵן	שִׂמְּחוּsimkhúשימחו	יְשַׂמְּחוּyessamkhúישמחותְּשַׂמַּחְנָהtessamákhnaתשמחנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שַׂמֵּחַsamé'akhשמח	שַׂמְּחִיsamkhíשמחי	שַׂמְּחוּsamkhúשמחו	שַׂמְּחוּsamkhúשמחושַׂמַּחְנָהsamákhnaשמחנהformal

Exemplos com לשמח

המתנה הקטנה שימחה את סבא מאוד.
O presentinho deixou o vovô muito feliz.
זה משמח אותי מאוד.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
זה משמח אותך?
Tatoeba · Rwmpelstilzchen · Olya · CC BY 2.0 FR
משמח אותי לראותך שוב.
Tatoeba · Ramiav · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-מ-ח

Comentários