Ir para o conteúdo

תַּרְדֵּמֶת coma

tardémetSem nikud: תרדמת
subst.femininoRaiz:ר-ד-ם

Significado e tradução de תרדמת

  1. 1.

    coma

    מצב רפואי שבו אדם לא ער ולא מגיב לזמן ארוך≈ אובדן הכרה

  2. 2.

    sono profundo, letargo, hibernação

    שינה עמוקה וארוכה, למשל של חיות בחורף≈ שינה עמוקה

תרדמת: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תַּרְדֵּמֶתtardémetתרדמתתַּרְדֶּמֶתtardémetתרדמתvariante
Estado construto
SingularPlural
תַּרְדְּמֶתtardémetתרדמת
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתַּרְדַּמְתִּיtardamtíתרדמתי
teu (m.)אַתָּהתַּרְדַּמְתְּךָtardamtekháתרדמתך
teu (f.)אַתְּתַּרְדַּמְתֵּךְtardamtékhתרדמתך
deleהוּאתַּרְדַּמְתּוֹtardamtóתרדמתו
delaהִיאתַּרְדַּמְתָּהּtardamtáתרדמתה
nossoאֲנַחְנוּתַּרְדַּמְתֵּנוּtardamténuתרדמתנו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּרְדַּמְתְּכֶםtardamtekhémתרדמתכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּרְדַּמְתְּכֶןtardamtekhénתרדמתכן
delesהֵםתַּרְדַּמְתָּםtardamtámתרדמתם
delasהֵןתַּרְדַּמְתָּןtardamtánתרדמתן

Exemplos com תרדמת

  • אחרי התאונה הוא היה שבוע בתרדמת, והיום הוא כבר הולך

    Depois do acidente ele ficou uma semana em coma, e hoje já está andando.

  • הדובים נכנסים לתרדמת חורף ויוצאים ממנה באביב

    Os ursos entram em hibernação e saem dela na primavera.

  • תום התעורר לאחר תרדמת ממושכת.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Comentários