לְהֵרָדֵם adormecer, pegar no sono

leheradémSem nikud: להירדם

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ר-ד-ם

Significado e tradução de להירדם

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵרָדֵםleheradémלהירדם	נִרְדָּםnirdámנרדם	נִרְדֶּמֶתnirdémetנרדמת	נִרְדָּמִיםnirdamímנרדמים	נִרְדָּמוֹתnirdamótנרדמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	נִרְדַּםnirdámנרדם	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו
Futuro	אֵרָדֵםeradémאירדם	נֵרָדֵםneradémנירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהformalתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהvariante	יֵרָדֵםyeradémיירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	יֵרָדְמוּyeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	אֵרָדֵםeradémאירדם
nósאֲנַחְנוּ	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נֵרָדֵםneradémנירדם
tu (m.)אַתָּה	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	תֵּרָדֵםteradémתירדם
tu (f.)אַתְּ	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי
vocês (m.)אַתֶּם	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו
vocês (f.)אַתֶּן	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהformalתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהvariante
eleהוּא	נִרְדַּםnirdámנרדם	יֵרָדֵםyeradémיירדם
elaהִיא	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	תֵּרָדֵםteradémתירדם
eles / elasהֵם / הֵן	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו	יֵרָדְמוּyeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הֵרָדֵםheradémהירדם	הֵרָדְמִיheradmíהירדמי	הֵרָדְמוּheradmúהירדמו	הֵרָדְמוּheradmúהירדמוהֵרָדַמְנָהheradámnaהירדמנהformalהֵרָדֵמְנָהheradémnaהירדמנהvariante

התינוק נרדם רק אחרי חצות, ואז גם אנחנו הלכנו לישון.
O bebê só dormiu depois da meia-noite, e aí a gente também foi deitar.
אל תירדם בנסיעה, אנחנו צריכים לרדת בתחנה הבאה.
Não vai dormir na viagem, a gente tem que descer no próximo ponto. (para um homem)
למה לא יכולת להירדם בלילה?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני מנסה להירדם.
Tatoeba · MrShoval · heccele · CC BY 2.0 FR
איני יכול להירדם.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נרדמתי תוך כדי קריאה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני נרדם בכיתה מדי פעם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
לעולם אינני נרדם לעבודה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR