שַׁחַר amanhecer, alvorada
shákharSem nikud: שחרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ח-ר
Significado e tradução de שחר
- 1.
amanhecer, alvorada, aurora
הזמן בבוקר שבו האור הראשון מופיע בשמיים≈ זריחה, עלות השחר, בוקר מוקדם
שחר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁחַרshákharשחר | שְׁחָרִיםshkharímשחרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁחַרshákharשחר | שַׁחֲרֵיshakharéyשחרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שַׁחֲרִיshakharíשחרי | שְׁחָרַיshkharáyשחריי |
| teu (m.)אַתָּה | שַׁחַרְךָshakharkháשחרך | שְׁחָרֶיךָshkharékhaשחריך |
| teu (f.)אַתְּ | שַׁחֲרֵךְshakharékhשחרך | שְׁחָרַיִךְshkharáyikhשחרייך |
| deleהוּא | שַׁחֲרוֹshakharóשחרו | שְׁחָרָיוshkharávשחריו |
| delaהִיא | שַׁחֲרָהּshakharáשחרה | שְׁחָרֶיהָshkharéhaשחריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שַׁחֲרֵנוּshakharénuשחרנו | שְׁחָרֵינוּshkharéynuשחרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שַׁחַרְכֶםshakharkhémשחרכם | שַׁחֲרֵיכֶםshakhareykhémשחריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שַׁחַרְכֶןshakharkhénשחרכן | שַׁחֲרֵיכֶןshakhareykhénשחריכן |
| delesהֵם | שַׁחֲרָםshakharámשחרם | שַׁחֲרֵיהֶםshakhareyhémשחריהם |
| delasהֵן | שַׁחֲרָןshakharánשחרן | שַׁחֲרֵיהֶןshakhareyhénשחריהן |
Exemplos com שחר
יצאנו לדרך עם שחר כדי להגיע לפסגה לפני החום.
Saímos ao amanhecer para chegar ao topo antes do calor.
אני אבוא מחר עם שחר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום היה כאן לפני עלות השחר.
טום התעורר עם עלות השחר.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR