הֶשֵּׂג conquista, realização
hességSem nikud: הישגsubst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:נ-ש-ג
Significado e tradução de הישג
- 1.
conquista, realização, feito
משהו טוב שמצליחים להשיג אחרי מאמץ≈ הצלחה
הישג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶשֵּׂגhességהישג | הֶשֵּׂגִיםhesseguímהישגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶשֵּׂגhességהישג | הֶשֵּׂגֵיhesseguéyהישגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶשֵּׂגִיhesseguíהישגי | הֶשֵּׂגַיhessegáyהישגיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶשֵּׂגְךָhessegkháהישגך | הֶשֵּׂגֶיךָhesseguékhaהישגיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶשֵּׂגֵךְhesseguékhהישגך | הֶשֵּׂגַיִךְhessegáyikhהישגייך |
| deleהוּא | הֶשֵּׂגוֹhessegóהישגו | הֶשֵּׂגָיוhessegávהישגיו |
| delaהִיא | הֶשֵּׂגָהּhessegáהישגה | הֶשֵּׂגֶיהָhesseguéhaהישגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶשֵּׂגֵנוּhesseguénuהישגנו | הֶשֵּׂגֵינוּhesseguéynuהישגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶשֵּׂגְכֶםhessegkhémהישגכם | הֶשֵּׂגֵיכֶםhessegueykhémהישגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶשֵּׂגְכֶןhessegkhénהישגכן | הֶשֵּׂגֵיכֶןhessegueykhénהישגיכן |
| delesהֵם | הֶשֵּׂגָםhessegámהישגם | הֶשֵּׂגֵיהֶםhessegueyhémהישגיהם |
| delasהֵן | הֶשֵּׂגָןhessegánהישגן | הֶשֵּׂגֵיהֶןhessegueyhénהישגיהן |
Exemplos com הישג
לסיים מרתון בפעם הראשונה זה הישג אמיתי
Terminar uma maratona pela primeira vez é uma verdadeira conquista.
פתרון הבעיה היה בהישג יד.
שימי את זה מחוץ להישג ידו של תום.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא הגיע להישגים כי הוא עבד קשה.