מֻשָּׂג conceito, noção
musságSem nikud: מושגsubst.masculinoMishkal: muktálמֻקְטָלRaiz:נ-ש-ג
Significado e tradução de מושג
- 1.
conceito, noção, ideia
רעיון או מילה שמתארים דבר מסוים בתחום כלשהו≈ רעיון, מונח
- 2.
nenhuma ideia
na expressão "não faço ideia"
בביטוי "אין לי": אני לא יודע בכלל≈ לא יודע, אין לי שמץ
מושג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻשָּׂגmusságמושג | מֻשָּׂגִיםmussaguímמושגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻשַּׂגmusságמושג | מֻשְּׂגֵיmusguéyמושגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֻשָּׂגִיmussaguíמושגי | מֻשָּׂגַיmussagáyמושגיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֻשָּׂגְךָmussagkháמושגך | מֻשָּׂגֶיךָmussaguékhaמושגיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֻשָּׂגֵךְmussaguékhמושגך | מֻשָּׂגַיִךְmussagáyikhמושגייך |
| deleהוּא | מֻשָּׂגוֹmussagóמושגו | מֻשָּׂגָיוmussagávמושגיו |
| delaהִיא | מֻשָּׂגָהּmussagáמושגה | מֻשָּׂגֶיהָmussaguéhaמושגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֻשָּׂגֵנוּmussaguénuמושגנו | מֻשָּׂגֵינוּmussaguéynuמושגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֻשַּׂגְכֶםmussagkhémמושגכם | מֻשְּׂגֵיכֶםmusgueykhémמושגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֻשַּׂגְכֶןmussagkhénמושגכן | מֻשְּׂגֵיכֶןmusgueykhénמושגיכן |
| delesהֵם | מֻשָּׂגָםmussagámמושגם | מֻשְּׂגֵיהֶםmusgueyhémמושגיהם |
| delasהֵן | מֻשָּׂגָןmussagánמושגן | מֻשְּׂגֵיהֶןmusgueyhénמושגיהן |
Exemplos com מושג
בשיעור היום המורה הסבירה לנו מושג חדש בכלכלה.
Na aula de hoje a professora nos explicou um conceito novo de economia.
אין לי מושג איפה שמתי את המפתחות.
Não faço ideia de onde coloquei as chaves.
אין לי מושג על מה טום מדבר.
אין לי מושג מדוע טום לא כאן.
Tatoeba · Eldad · dan1ruusianspanish · CC BY 2.0 FR
אין לך מושג איך להופיע מול קהל.
Tatoeba · mutskt · mutternoise · CC BY 2.0 FR