מַחֲסֶה abrigo, refúgio
makhasséSem nikud: מחסהsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ח-ס-ה
Significado e tradução de מחסה
- 1.
abrigo, refúgio
מקום שמגן מפני גשם, שמש או סכנה≈ מקלט, מסתור
- מַחֲסֶה מִ־מַשֶּׁהוּ— abrigo contra algo
מחסה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲסֶהmakhasséמחסה | מַחֲסִיםmakhassímמחסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲסֵהmakhasséמחסה | מַחֲסֵיmakhasséyמחסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחֲסִיmakhassíמחסי | מַחֲסַיmakhassáyמחסיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחַסְךָmakhaskháמחסך | מַחֲסֶיךָmakhassékhaמחסיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחֲסֵךְmakhassékhמחסך | מַחֲסַיִךְmakhassáyikhמחסייך |
| deleהוּא | מַחֲסוֹmakhassóמחסו | מַחֲסָיוmakhassávמחסיו |
| delaהִיא | מַחֲסָהּmakhassáמחסה | מַחֲסֶיהָmakhasséhaמחסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחֲסֵנוּmakhassénuמחסנו | מַחֲסֵינוּmakhasséynuמחסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחַסְכֶםmakhaskhémמחסכם | מַחֲסֵיכֶםmakhasseykhémמחסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחַסְכֶןmakhaskhénמחסכן | מַחֲסֵיכֶןmakhasseykhénמחסיכן |
| delesהֵם | מַחֲסָםmakhassámמחסם | מַחֲסֵיהֶםmakhasseyhémמחסיהם |
| delasהֵן | מַחֲסָןmakhassánמחסן | מַחֲסֵיהֶןmakhasseyhénמחסיהן |
Exemplos com מחסה
חיפשנו מחסה מהגשם מתחת לגשר
Procuramos abrigo da chuva debaixo da ponte.
מצאנו מחסה בצל העץ.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הפחדן מאיים רק מתוך מחסה בטוח.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
חפש מחסה במקומות מבוצרים נטולי חלונות עם עדיפות למקומות תת-קרקעיים!