Meu vocabulário

לִתְפֹּס מַחֲסֶה se abrigar, buscar abrigo

litpós makhasséSem nikud: לתפוס מחסה

verbo

Significado e tradução de לתפוס מחסה

1.
se abrigar, buscar abrigo
להסתתר במקום מוגן כדי להינצל מסכנה או ממזג אוויר קשה≈ להסתתר, למצוא מחסה

Conjugação de לתפוס מחסה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִתְפֹּס מַחֲסֶהlitpós makhasséלתפוס מחסה	תּוֹפֵס מַחֲסֶהtofés makhasséתופס מחסה	תּוֹפֶסֶת מַחֲסֶהtofésset makhasséתופסת מחסה	תּוֹפְסִים מַחֲסֶהtofsím makhasséתופסים מחסה	תּוֹפְסוֹת מַחֲסֶהtofsót makhasséתופסות מחסה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהtafásti makhasséתפסתי מחסה	תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהtafásnu makhasséתפסנו מחסה	תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהtafásta makhasséתפסת מחסה	תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהtafást makhasséתפסת מחסה	תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtefastém makhasséתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtafástem makhasséתפסתם מחסהvariante	תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtefastén makhasséתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtafásten makhasséתפסתן מחסהvariante	תָּפַס מַחֲסֶהtafás makhasséתפס מחסה	תָּפְסָה מַחֲסֶהtafsá makhasséתפסה מחסה	תָּפְסוּ מַחֲסֶהtafsú makhasséתפסו מחסה
Futuro	אֶתְפֹּס מַחֲסֶהetpós makhasséאתפוס מחסה	נִתְפֹּס מַחֲסֶהnitpós makhasséנתפוס מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhasséתתפוס מחסה	תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהtitpessí makhasséתתפסי מחסה	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú makhasséתתפסו מחסה	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú makhasséתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhasséתתפוסנה מחסהformalתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú makhasséתתפסו מחסהvariante	יִתְפֹּס מַחֲסֶהyitpós makhasséיתפוס מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhasséתתפוס מחסה	יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהyitpessú makhasséיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhasséתתפוסנה מחסהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהtafásti makhasséתפסתי מחסה	אֶתְפֹּס מַחֲסֶהetpós makhasséאתפוס מחסה
nósאֲנַחְנוּ	תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהtafásnu makhasséתפסנו מחסה	נִתְפֹּס מַחֲסֶהnitpós makhasséנתפוס מחסה
tu (m.)אַתָּה	תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהtafásta makhasséתפסת מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhasséתתפוס מחסה
tu (f.)אַתְּ	תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהtafást makhasséתפסת מחסה	תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהtitpessí makhasséתתפסי מחסה
vocês (m.)אַתֶּם	תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtefastém makhasséתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtafástem makhasséתפסתם מחסהvariante	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú makhasséתתפסו מחסה
vocês (f.)אַתֶּן	תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtefastén makhasséתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtafásten makhasséתפסתן מחסהvariante	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú makhasséתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhasséתתפוסנה מחסהformalתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú makhasséתתפסו מחסהvariante
eleהוּא	תָּפַס מַחֲסֶהtafás makhasséתפס מחסה	יִתְפֹּס מַחֲסֶהyitpós makhasséיתפוס מחסה
elaהִיא	תָּפְסָה מַחֲסֶהtafsá makhasséתפסה מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhasséתתפוס מחסה
eles / elasהֵם / הֵן	תָּפְסוּ מַחֲסֶהtafsú makhasséתפסו מחסה	יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהyitpessú makhasséיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhasséתתפוסנה מחסהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
תְּפֹס מַחֲסֶהtefós makhasséתפוס מחסה	תִּפְסִי מַחֲסֶהtifsí makhasséתפסי מחסה	תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú makhasséתיפסו מחסה	תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú makhasséתיפסו מחסהתְּפֹסְנָה מַחֲסֶהtefósna makhasséתפוסנה מחסהformalתִּפְסוּ מַחֲסֶהtifsú makhasséתפסו מחסהvariante

Exemplos com לתפוס מחסה

כשהתחיל הברד, תפסנו מחסה מתחת לגשר.
Quando começou o granizo, nos abrigamos embaixo da ponte.

Comentários