חוּשׁ sentido
khushSem nikud: חושsubst.masculinoRaiz:ח-ו-ש
Significado e tradução de חוש
- 1.
sentido
אחת היכולות של הגוף להרגיש את העולם: ראייה, שמיעה, ריח, טעם ומגע
- 2.
senso, jeito, faro
יכולת טבעית להבין או להרגיש משהו, כמו הומור, כיוון או מוזיקה≈ כישרון, אינסטינקט
- חוּשׁ לְ־מַשֶּׁהוּ— jeito para algo; faro para algo
חוש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוּשׁkhushחוש | חוּשִׁיםkhushímחושים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוּשׁkhushחוש | חוּשֵׁיkhushéyחושי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוּשִׁיkhushíחושי | חוּשַׁיkhusháyחושיי |
| teu (m.)אַתָּה | חוּשְׁךָkhushkháחושך | חוּשֶׁיךָkhushékhaחושיך |
| teu (f.)אַתְּ | חוּשֵׁךְkhushékhחושך | חוּשַׁיִךְkhusháyikhחושייך |
| deleהוּא | חוּשׁוֹkhushóחושו | חוּשָׁיוkhushávחושיו |
| delaהִיא | חוּשָׁהּkhusháחושה | חוּשֶׁיהָkhushéhaחושיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוּשֵׁנוּkhushénuחושנו | חוּשֵׁינוּkhushéynuחושינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוּשְׁכֶםkhushkhémחושכם | חוּשֵׁיכֶםkhusheykhémחושיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוּשְׁכֶןkhushkhénחושכן | חוּשֵׁיכֶןkhusheykhénחושיכן |
| delesהֵם | חוּשָׁםkhushámחושם | חוּשֵׁיהֶםkhusheyhémחושיהם |
| delasהֵן | חוּשָׁןkhushánחושן | חוּשֵׁיהֶןkhusheyhénחושיהן |
Exemplos com חוש
לכלבים יש חוש ריח חזק הרבה יותר משלנו.
Os cachorros têm um olfato muito mais forte que o nosso.
לאבא שלי יש חוש הומור מצוין, הוא מצחיק את כולם.
O meu pai tem um ótimo senso de humor, ele faz todo mundo rir.
לנדב יש חוש מיוחד לצבעים, הוא צריך ללמוד עיצוב.
O Nadav tem um jeito especial com cores, ele devia estudar design.
יש לי חוש ריח טוב.
חוש האחריות שלי הוא כלא.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין לה חוש יופי.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR