עֹנֶג prazer, deleite
ónegSem nikud: עונגsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ע-נ-ג
Significado e tradução de עונג
- 1.
prazer, deleite
הרגשה נעימה מאוד של שמחה והנאה≈ הנאה, תענוג
עונג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנֶגónegעונג | עֳנָגִיםonaguímעונגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנֶגónegעונג | עָנְגֵיonguéyעונגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עָנְגִּיonguíעונגי | עֳנָגַיonagáyעונגיי |
| teu (m.)אַתָּה | עָנְגְּךָonguekháעונגך | עֳנָגֶיךָonaguékhaעונגיך |
| teu (f.)אַתְּ | עָנְגֵּךְonguékhעונגך | עֳנָגַיִךְonagáyikhעונגייך |
| deleהוּא | עָנְגּוֹongóעונגו | עֳנָגָיוonagávעונגיו |
| delaהִיא | עָנְגָּהּongáעונגה | עֳנָגֶיהָonaguéhaעונגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עָנְגֵּנוּonguénuעונגנו | עֳנָגֵינוּonaguéynuעונגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עָנְגְּכֶםonguekhémעונגכם | עָנְגֵיכֶםongueykhémעונגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עָנְגְּכֶןonguekhénעונגכן | עָנְגֵיכֶןongueykhénעונגיכן |
| delesהֵם | עָנְגָּםongámעונגם | עָנְגֵיהֶםongueyhémעונגיהם |
| delasהֵן | עָנְגָּןongánעונגן | עָנְגֵיהֶןongueyhénעונגיהן |