פֶּצַע ferida, machucado
pétzaSem nikud: פצעsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-צ-ע
Significado e tradução de פצע
- 1.
ferida, machucado
מקום בגוף שבו העור נפתח או נפגע, ולפעמים יוצא דם≈ חתך, פגיעה
פצע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּצַעpétzaפצע | פְּצָעִיםptza'ímפצעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּצַעpétzaפצע | פַּצְעֵיpatz'éyפצעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פַּצְעִיpatz'íפצעי | פְּצָעַיptza'áyפצעיי |
| teu (m.)אַתָּה | פַּצְעֲךָpatz'akháפצעך | פְּצָעֶיךָptza'ékhaפצעיך |
| teu (f.)אַתְּ | פַּצְעֵךְpatz'ékhפצעך | פְּצָעַיִךְptza'áyikhפצעייך |
| deleהוּא | פַּצְעוֹpatz'óפצעו | פְּצָעָיוptza'ávפצעיו |
| delaהִיא | פַּצְעָהּpatz'áפצעה | פְּצָעֶיהָptza'éhaפצעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פַּצְעֵנוּpatz'énuפצענו | פְּצָעֵינוּptza'éynuפצעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פַּצְעֲכֶםpatz'akhémפצעכם | פַּצְעֵיכֶםpatz'eykhémפצעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פַּצְעֲכֶןpatz'akhénפצעכן | פַּצְעֵיכֶןpatz'eykhénפצעיכן |
| delesהֵם | פַּצְעָםpatz'ámפצעם | פַּצְעֵיהֶםpatz'eyhémפצעיהם |
| delasהֵן | פַּצְעָןpatz'ánפצען | פַּצְעֵיהֶןpatz'eyhénפצעיהן |
Exemplos com פצע
האחות ניקתה את הפצע ושמה עליו פלסטר.
A enfermeira limpou a ferida e colocou um curativo.
יש לי כאן פצע.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי פצע.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR