צִיּוּר quadro, desenho
tziyúrSem nikud: ציורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:צ-י-ר
Significado e tradução de ציור
- 1.
quadro, desenho, pintura
תמונה שמישהו עשה בעיפרון, בצבעים או במכחול≈ תמונה, רישום
- 2.
pintura, desenho
האמנות או הפעולה של עשיית תמונות בצבעים ובעיפרון≈ אמנות, רישום
ציור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּרtziyúrציור | צִיּוּרִיםtziyurímציורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּרtziyúrציור | צִיּוּרֵיtziyuréyציורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִיּוּרִיtziyuríציורי | צִיּוּרַיtziyuráyציוריי |
| teu (m.)אַתָּה | צִיּוּרְךָtziyurkháציורך | צִיּוּרֶיךָtziyurékhaציוריך |
| teu (f.)אַתְּ | צִיּוּרֵךְtziyurékhציורך | צִיּוּרַיִךְtziyuráyikhציורייך |
| deleהוּא | צִיּוּרוֹtziyuróציורו | צִיּוּרָיוtziyurávציוריו |
| delaהִיא | צִיּוּרָהּtziyuráציורה | צִיּוּרֶיהָtziyuréhaציוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִיּוּרֵנוּtziyurénuציורנו | צִיּוּרֵינוּtziyuréynuציורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִיּוּרְכֶםtziyurkhémציורכם | צִיּוּרֵיכֶםtziyureykhémציוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִיּוּרְכֶןtziyurkhénציורכן | צִיּוּרֵיכֶןtziyureykhénציוריכן |
| delesהֵם | צִיּוּרָםtziyurámציורם | צִיּוּרֵיהֶםtziyureyhémציוריהם |
| delasהֵן | צִיּוּרָןtziyuránציורן | צִיּוּרֵיהֶןtziyureyhénציוריהן |
Exemplos com ציור
הבת שלי תלתה את הציור שלה על המקרר.
Minha filha pendurou o desenho dela na geladeira.
בפנסיה אבא שלי התחיל ללמוד ציור בשמן.
Depois de aposentado, meu pai começou a aprender pintura a óleo.
החלום שלי הוא ללמוד ציור בפריז.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה הציור שלי.
זהו צילום של הציור שלי.
Tatoeba · omiros · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR