לְכַבּוֹת desligar, apagar
lekhabótSem nikud: לכבותverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:כ-ב-ה
Significado e tradução de לכבות
- 1.
desligar, apagar
להפסיק את הפעולה של מכשיר או של אור≈ לסגור, לנתק
- לְכַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— desligar algo
- 2.
apagar, extinguir
לעשות שאש תפסיק לבעור≈ להשקיט, לדכא
- לְכַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— apagar algo
Conjugação de לכבות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַבּוֹתlekhabótלכבות | מְכַבֶּהmekhabéמכבה | מְכַבָּהmekhabáמכבה | מְכַבִּיםmekhabímמכבים | מְכַבּוֹתmekhabótמכבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כִּבִּיתִיkibítiכיביתי | אֲכַבֶּהakhabéאכבה |
| nósאֲנַחְנוּ | כִּבִּינוּkibínuכיבינו | נְכַבֶּהnekhabéנכבה |
| tu (m.)אַתָּה | כִּבִּיתָkibítaכיבית | תְּכַבֶּהtekhabéתכבה |
| tu (f.)אַתְּ | כִּבִּיתkibítכיבית | תְּכַבִּיtekhabíתכבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כִּבִּיתֶםkibitémכיביתם | תְּכַבּוּtekhabúתכבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כִּבִּיתֶןkibiténכיביתן | תְּכַבּוּtekhabúתכבותְּכַבֶּינָהtekhabénaתכבינהformal |
| eleהוּא | כִּבָּהkibáכיבה | יְכַבֶּהyekhabéיכבה |
| elaהִיא | כִּבְּתָהkibtáכיבתה | תְּכַבֶּהtekhabéתכבה |
| eles / elasהֵם / הֵן | כִּבּוּkibúכיבו | יְכַבּוּyekhabúיכבותְּכַבֶּינָהtekhabénaתכבינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כַּבֵּהkabéכבה | כַּבִּיkabíכבי | כַּבּוּkabúכבו | כַּבּוּkabúכבוכַּבֶּינָהkabénaכבינהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְכֻבֶּהmekhubéמכובה | מְכֻבָּהmekhubáמכובה | מְכֻבִּיםmekhubímמכובים | מְכֻבּוֹתmekhubótמכובות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כֻּבֵּיתִיkubétiכוביתי | אֲכֻבֶּהakhubéאכובה |
| nósאֲנַחְנוּ | כֻּבֵּינוּkubénuכובינו | נְכֻבֶּהnekhubéנכובה |
| tu (m.)אַתָּה | כֻּבֵּיתָkubétaכובית | תְּכֻבֶּהtekhubéתכובה |
| tu (f.)אַתְּ | כֻּבֵּיתkubétכובית | תְּכֻבִּיtekhubíתכובי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כֻּבֵּיתֶםkubetémכוביתם | תְּכֻבּוּtekhubúתכובו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כֻּבֵּיתֶןkubeténכוביתן | תְּכֻבּוּtekhubúתכובותְּכֻבֶּינָהtekhubénaתכובינהformal |
| eleהוּא | כֻּבָּהkubáכובה | יְכֻבֶּהyekhubéיכובה |
| elaהִיא | כֻּבְּתָהkubtáכובתה | תְּכֻבֶּהtekhubéתכובה |
| eles / elasהֵם / הֵן | כֻּבּוּkubúכובו | יְכֻבּוּyekhubúיכובותְּכֻבֶּינָהtekhubénaתכובינהfem., formal |
Exemplos com לכבות
כיבית את המזגן לפני שיצאת?
Você desligou o ar-condicionado antes de sair?
הכבאים כיבו את האש תוך עשר דקות.
Os bombeiros apagaram o fogo em dez minutos.
תכבה את זה.
לפני שתלך לישון תכבה את האור.
אפשר לכבות את האור?