מַסְלוּל rota, percurso
maslúlSem nikud: מסלולsubst.masculinoMishkal: maktúlמַקְטוּלRaiz:ס-ל-ל
Significado e tradução de מסלול
- 1.
rota, percurso, trilha
הדרך שעוברים בה ממקום למקום, למשל בטיול או באוטובוס≈ דרך, שביל
- 2.
órbita, trajetória
הדרך שבה גוף נע בחלל או באוויר, כמו כוכב או לוויין
- 3.
faixa, pista, raia
פס מסומן בכביש, בבריכה או במגרש ריצה≈ נתיב
מסלול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְלוּלmaslúlמסלול | מַסְלוּלִיםmaslulímמסלולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְלוּלmaslúlמסלול | מַסְלוּלֵיmasluléyמסלולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַסְלוּלִיmaslulíמסלולי | מַסְלוּלַיmasluláyמסלוליי |
| teu (m.)אַתָּה | מַסְלוּלְךָmaslulkháמסלולך | מַסְלוּלֶיךָmaslulékhaמסלוליך |
| teu (f.)אַתְּ | מַסְלוּלֵךְmaslulékhמסלולך | מַסְלוּלַיִךְmasluláyikhמסלולייך |
| deleהוּא | מַסְלוּלוֹmaslulóמסלולו | מַסְלוּלָיוmaslulávמסלוליו |
| delaהִיא | מַסְלוּלָהּmasluláמסלולה | מַסְלוּלֶיהָmasluléhaמסלוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַסְלוּלֵנוּmaslulénuמסלולנו | מַסְלוּלֵינוּmasluléynuמסלולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַסְלוּלְכֶםmaslulkhémמסלולכם | מַסְלוּלֵיכֶםmasluleykhémמסלוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַסְלוּלְכֶןmaslulkhénמסלולכן | מַסְלוּלֵיכֶןmasluleykhénמסלוליכן |
| delesהֵם | מַסְלוּלָםmaslulámמסלולם | מַסְלוּלֵיהֶםmasluleyhémמסלוליהם |
| delasהֵן | מַסְלוּלָןmaslulánמסלולן | מַסְלוּלֵיהֶןmasluleyhénמסלוליהן |
Exemplos com מסלול
בחרנו את המסלול הקל, כי היו איתנו ילדים קטנים.
Escolhemos a trilha fácil porque estávamos com crianças pequenas.
הלוויין החדש נמצא כבר במסלול סביב כדור הארץ.
O novo satélite já está em órbita ao redor da Terra.
בבריכה אני תמיד שוחה במסלול האיטי.
Na piscina eu sempre nado na raia lenta.
תום שינה מסלול.
אנחנו על המסלול הלא נכון.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני חושב שזה המסלול הנכון.