עָתִיד futuro
atídSem nikud: עתידsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:ע-ת-ד
Significado e tradução de עתיד
- 1.
futuro
הזמן שיבוא אחרי עכשיו≈ ההמשך, מחר
עתיד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָתִידatídעתיד | עֲתִידוֹתatidótעתידות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲתִידatídעתיד | עֲתִידוֹתatidótעתידות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲתִידִיatidíעתידי | עֲתִידוֹתַיatidotáyעתידותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲתִידְךָatidkháעתידך | עֲתִידוֹתֶיךָatidotékhaעתידותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲתִידֵךְatidékhעתידך | עֲתִידוֹתַיִךְatidotáyikhעתידותייך |
| deleהוּא | עֲתִידוֹatidóעתידו | עֲתִידוֹתָיוatidotávעתידותיו |
| delaהִיא | עֲתִידָהּatidáעתידה | עֲתִידוֹתֶיהָatidotéhaעתידותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲתִידֵנוּatidénuעתידנו | עֲתִידוֹתֵינוּatidotéynuעתידותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲתִידְכֶםatidkhémעתידכם | עֲתִידוֹתֵיכֶםatidoteykhémעתידותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲתִידְכֶןatidkhénעתידכן | עֲתִידוֹתֵיכֶןatidoteykhénעתידותיכן |
| delesהֵם | עֲתִידָםatidámעתידם | עֲתִידוֹתֵיהֶםatidoteyhémעתידותיהם |
| delasהֵן | עֲתִידָןatidánעתידן | עֲתִידוֹתֵיהֶןatidoteyhénעתידותיהן |