חֲתִיכָה pedaço, fatia
khatikháSem nikud: חתיכהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-ת-ך
Significado e tradução de חתיכה
- 1.
pedaço, fatia
חלק קטן שחותכים או לוקחים מדבר שלם≈ נתח, פרוסה, חלק
- 2.
baita, senhor
coloquial, intensificador
בסמיכות "חתיכת...": לחיזוק, בדרך כלל בשפת הדיבור≈ ממש, איזה
חתיכה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִיכָהkhatikháחתיכה | חֲתִיכוֹתkhatikhótחתיכות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִיכַתkhatikhátחתיכת | חֲתִיכוֹתkhatikhótחתיכות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲתִיכָתִיkhatikhatíחתיכתי | חֲתִיכוֹתַיkhatikhotáyחתיכותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲתִיכָתְךָkhatikhatkháחתיכתך | חֲתִיכוֹתֶיךָkhatikhotékhaחתיכותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲתִיכָתֵךְkhatikhatékhחתיכתך | חֲתִיכוֹתַיִךְkhatikhotáyikhחתיכותייך |
| deleהוּא | חֲתִיכָתוֹkhatikhatóחתיכתו | חֲתִיכוֹתָיוkhatikhotávחתיכותיו |
| delaהִיא | חֲתִיכָתָהּkhatikhatáחתיכתה | חֲתִיכוֹתֶיהָkhatikhotéhaחתיכותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲתִיכָתֵנוּkhatikhaténuחתיכתנו | חֲתִיכוֹתֵינוּkhatikhotéynuחתיכותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲתִיכַתְכֶםkhatikhatkhémחתיכתכם | חֲתִיכוֹתֵיכֶםkhatikhoteykhémחתיכותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲתִיכַתְכֶןkhatikhatkhénחתיכתכן | חֲתִיכוֹתֵיכֶןkhatikhoteykhénחתיכותיכן |
| delesהֵם | חֲתִיכָתָםkhatikhatámחתיכתם | חֲתִיכוֹתֵיהֶםkhatikhoteyhémחתיכותיהם |
| delasהֵן | חֲתִיכָתָןkhatikhatánחתיכתן | חֲתִיכוֹתֵיהֶןkhatikhoteyhénחתיכותיהן |
Exemplos com חתיכה
אפשר לקבל עוד חתיכה קטנה מהפשטידה?
Posso pegar mais um pedacinho da torta salgada?
נתקענו שלוש שעות בפקק, חתיכת נסיעה!
Ficamos presos três horas no trânsito, que baita viagem!
זה חתיכת סיפור.
רוצה עוד חתיכת עוגה?
בבקשה קח חתיכת עוגה.