קַנַּאי zélote
kanaySans nikoud: קנאיnommasculinfémininRacine:ק-נ-א
Signification et traduction de קנאי
- 1.
zélote
איש מקבוצה יהודית קיצונית בימי הבית השני |
- 2.
fanatique
אדם שדבק ברעיון או בדבר בצורה קיצונית |
קנאי : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַנַּאיkanayקנאי | קַנָּאִיםkana'imקנאים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַנַּאיkanayקנאי | קַנָּאֵיkana'éyקנאי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַנָּאִיתkana'itקנאית | קַנָּאִיּוֹתkana'iyotקנאיות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַנָּאִיתkana'itקנאית | קַנָּאִיּוֹתkana'iyotקנאיות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קַנָּאִיkana'iקנאי | קַנָּאַיkana'ayקנאיי |
| ton (m.)אַתָּה | קַנָּאְךָkanakhaקנאך | קַנָּאֶיךָkana'ékhaקנאיך |
| ton (f.)אַתְּ | קַנָּאֵךְkana'ékhקנאך | קַנָּאַיִךְkana'ayikhקנאייך |
| son (à lui)הוּא | קַנָּאוֹkana'oקנאו | קַנָּאָיוkana'avקנאיו |
| son (à elle)הִיא | קַנָּאָהּkana'aקנאה | קַנָּאֶיהָkana'éhaקנאיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קַנָּאֵנוּkana'énouקנאנו | קַנָּאֵינוּkana'éynouקנאינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קַנַּאֲכֶםkana'akhémקנאכם | קַנָּאֵיכֶםkana'éykhémקנאיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קַנַּאֲכֶןkana'akhénקנאכן | קַנָּאֵיכֶןkana'éykhénקנאיכן |
| leur (m.)הֵם | קַנָּאָםkana'amקנאם | קַנָּאֵיהֶםkana'éyhémקנאיהם |
| leur (f.)הֵן | קַנָּאָןkana'anקנאן | קַנָּאֵיהֶןkana'éyhénקנאיהן |
Exemples avec קנאי
המדריך סיפר לנו על הקנאים שחיו במצדה
Le guide nous a parlé des zélotes qui vivaient à Massada.
אבא שלי קנאי לסדר ולניקיון
Mon père est un fanatique de l'ordre et de la propreté.