מֶתֶק douceur
métékSans nikoud: מתקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:מ-ת-ק
Signification et traduction de מתק
- 1.
douceur
soutenu; dans מתק שפתיים : belles paroles
טעם או תחושה נעימים, כמו של סוכר או דבש≈ נועם, עריבות
מתק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶתֶקmétékמתק | מְתָקִיםmétakimמתקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶתֶקmétékמתק | מִתְקֵיmitkéyמתקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִתְקִיmitkiמתקי | מְתָקַיmétakayמתקיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִתְקְךָmitkékhaמתקך | מְתָקֶיךָmétakékhaמתקיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִתְקֵךְmitkékhמתקך | מְתָקַיִךְmétakayikhמתקייך |
| son (à lui)הוּא | מִתְקוֹmitkoמתקו | מְתָקָיוmétakavמתקיו |
| son (à elle)הִיא | מִתְקָהּmitkaמתקה | מְתָקֶיהָmétakéhaמתקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִתְקֵנוּmitkénouמתקנו | מְתָקֵינוּmétakéynouמתקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִתְקְכֶםmitkékhémמתקכם | מִתְקֵיכֶםmitkéykhémמתקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִתְקְכֶןmitkékhénמתקכן | מִתְקֵיכֶןmitkéykhénמתקיכן |
| leur (m.)הֵם | מִתְקָםmitkamמתקם | מִתְקֵיהֶםmitkéyhémמתקיהם |
| leur (f.)הֵן | מִתְקָןmitkanמתקן | מִתְקֵיהֶןmitkéyhénמתקיהן |
Exemples avec מתק
הוא ניסה לשכנע אותה במתק שפתיים
Il a essayé de la convaincre par de belles paroles.
Mots de la même racine מ-ת-ק
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0