מְתִיקוּת douceur, goût sucré
métikoutSans nikoud: מתיקותnomfémininRacine:מ-ת-ק
Signification et traduction de מתיקות
- 1.
douceur, goût sucré
הטעם המתוק של משהו, וגם עדינות ונעימות באופי≈ טעם מתוק, נועם
מתיקות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְתִיקוּתmétikoutמתיקות | מְתִיקֻיּוֹתmétikouyotמתיקויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְתִיקוּתmétikoutמתיקות | מְתִיקֻיּוֹתmétikouyotמתיקויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְתִיקוּתִיmétikoutiמתיקותי | מְתִיקֻיּוֹתַיmétikouyotayמתיקויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְתִיקוּתְךָmétikoutkhaמתיקותך | מְתִיקֻיּוֹתֶיךָmétikouyotékhaמתיקויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְתִיקוּתֵךְmétikoutékhמתיקותך | מְתִיקֻיּוֹתַיִךְmétikouyotayikhמתיקויותייך |
| son (à lui)הוּא | מְתִיקוּתוֹmétikoutoמתיקותו | מְתִיקֻיּוֹתָיוmétikouyotavמתיקויותיו |
| son (à elle)הִיא | מְתִיקוּתָהּmétikoutaמתיקותה | מְתִיקֻיּוֹתֶיהָmétikouyotéhaמתיקויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְתִיקוּתֵנוּmétikouténouמתיקותנו | מְתִיקֻיּוֹתֵינוּmétikouyotéynouמתיקויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְתִיקוּתְכֶםmétikoutkhémמתיקותכם | מְתִיקֻיּוֹתֵיכֶםmétikouyotéykhémמתיקויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְתִיקוּתְכֶןmétikoutkhénמתיקותכן | מְתִיקֻיּוֹתֵיכֶןmétikouyotéykhénמתיקויותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְתִיקוּתָםmétikoutamמתיקותם | מְתִיקֻיּוֹתֵיהֶםmétikouyotéyhémמתיקויותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְתִיקוּתָןmétikoutanמתיקותן | מְתִיקֻיּוֹתֵיהֶןmétikouyotéyhénמתיקויותיהן |
Exemples avec מתיקות
למלון הזה יש מתיקות מיוחדת, כמעט כמו של דבש
Ce melon a une douceur particulière, presque comme du miel.
כולם בגן אוהבים את הגננת בגלל מתיקותה וסבלנותה
Tout le monde à la maternelle aime la maîtresse pour sa douceur et sa patience.