לִהוּק casting, distribution des rôles
lihoukSans nikoud: ליהוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ל-ה-ק
Signification et traduction de ליהוק
- 1.
casting, distribution des rôles
בחירת השחקנים המתאימים לתפקידים בסרט, בהצגה או בסדרה≈ אודישן
- לִיהוּק לְתַפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— casting pour un rôle / qqch
ליהוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִהוּקlihoukליהוק | לִהוּקִיםlihoukimליהוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִהוּקlihoukליהוק | לִהוּקֵיlihoukéyליהוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לִהוּקִיlihoukiליהוקי | לִהוּקַיlihoukayליהוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | לִהוּקְךָlihoukkhaליהוקך | לִהוּקֶיךָlihoukékhaליהוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | לִהוּקֵךְlihoukékhליהוקך | לִהוּקַיִךְlihoukayikhליהוקייך |
| son (à lui)הוּא | לִהוּקוֹlihoukoליהוקו | לִהוּקָיוlihoukavליהוקיו |
| son (à elle)הִיא | לִהוּקָהּlihoukaליהוקה | לִהוּקֶיהָlihoukéhaליהוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לִהוּקֵנוּlihoukénouליהוקנו | לִהוּקֵינוּlihoukéynouליהוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לִהוּקְכֶםlihoukkhémליהוקכם | לִהוּקֵיכֶםlihoukéykhémליהוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לִהוּקְכֶןlihoukkhénליהוקכן | לִהוּקֵיכֶןlihoukéykhénליהוקיכן |
| leur (m.)הֵם | לִהוּקָםlihoukamליהוקם | לִהוּקֵיהֶםlihoukéyhémליהוקיהם |
| leur (f.)הֵן | לִהוּקָןlihoukanליהוקן | לִהוּקֵיהֶןlihoukéyhénליהוקיהן |
Exemples avec ליהוק
עדי הלכה אתמול לליהוק לפרסומת של מיץ תפוזים.
Adi est allée hier à un casting pour une pub de jus d'orange.