לַהֲקָה groupe, troupe
lahakaSans nikoud: להקהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:ל-ה-ק
Signification et traduction de להקה
- 1.
groupe, troupe, ensemble
קבוצה של אנשים שמנגנים, שרים או רוקדים יחד≈ הרכב
- 2.
volée, meute, banc
קבוצה של בעלי חיים מאותו סוג, כמו ציפורים או זאבים≈ עדר
להקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לַהֲקָהlahakaלהקה | לְהָקוֹתléhakotלהקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לַהֲקַתlahakatלהקת | לַהֲקוֹתlahakotלהקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לַהֲקָתִיlahakatiלהקתי | לַהֲקוֹתַיlahakotayלהקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לַהֲקָתְךָlahakatkhaלהקתך | לַהֲקוֹתֶיךָlahakotékhaלהקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לַהֲקָתֵךְlahakatékhלהקתך | לַהֲקוֹתַיִךְlahakotayikhלהקותייך |
| son (à lui)הוּא | לַהֲקָתוֹlahakatoלהקתו | לַהֲקוֹתָיוlahakotavלהקותיו |
| son (à elle)הִיא | לַהֲקָתָהּlahakataלהקתה | לַהֲקוֹתֶיהָlahakotéhaלהקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לַהֲקָתֵנוּlahakaténouלהקתנו | לַהֲקוֹתֵינוּlahakotéynouלהקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לַהֲקַתְכֶםlahakatkhémלהקתכם | לַהֲקוֹתֵיכֶםlahakotéykhémלהקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לַהֲקַתְכֶןlahakatkhénלהקתכן | לַהֲקוֹתֵיכֶןlahakotéykhénלהקותיכן |
| leur (m.)הֵם | לַהֲקָתָםlahakatamלהקתם | לַהֲקוֹתֵיהֶםlahakotéyhémלהקותיהם |
| leur (f.)הֵן | לַהֲקָתָןlahakatanלהקתן | לַהֲקוֹתֵיהֶןlahakotéyhénלהקותיהן |
Exemples avec להקה
בחתונה ניגנה להקה מצוינת עד שתיים בלילה.
Au mariage, un super groupe a joué jusqu'à deux heures du matin.
בסתיו ראינו להקת ציפורים גדולה עפה דרומה.
En automne, on a vu une grande volée d'oiseaux partir vers le sud.
שם הלהקה שלי הוא "אדום לוהט".
הייתי רוצה להיות בלהקה.
לפתע ראינו להקת דגים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR