חִדָּלוֹן cessation, extinction
khidalonSans nikoud: חידלוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ח-ד-ל
Signification et traduction de חידלון
- 1.
cessation, extinction, disparition
soutenu
הפסקה גמורה של קיום או של פעולה, היעלמות≈ הפסקה, כליה
- 2.
néant, non-être
מצב שבו אין שום דבר ואין קיום בכלל≈ אין, ריקנות
חידלון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִדָּלוֹןkhidalonחידלון | חֶדְלוֹנוֹתkhédlonotחדלונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶדְלוֹןkhédlonחדלון | חֶדְלוֹנוֹתkhédlonotחדלונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֶדְלוֹנִיkhédloniחדלוני | חֶדְלוֹנוֹתַיkhédlonotayחדלונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֶדְלוֹנְךָkhédlonkhaחדלונך | חֶדְלוֹנוֹתֶיךָkhédlonotékhaחדלונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֶדְלוֹנֵךְkhédlonékhחדלונך | חֶדְלוֹנוֹתַיִךְkhédlonotayikhחדלונותייך |
| son (à lui)הוּא | חֶדְלוֹנוֹkhédlonoחדלונו | חֶדְלוֹנוֹתָיוkhédlonotavחדלונותיו |
| son (à elle)הִיא | חֶדְלוֹנָהּkhédlonaחדלונה | חֶדְלוֹנוֹתֶיהָkhédlonotéhaחדלונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֶדְלוֹנֵנוּkhédlonénouחדלוננו | חֶדְלוֹנוֹתֵינוּkhédlonotéynouחדלונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֶדְלוֹנְכֶםkhédlonkhémחדלונכם | חֶדְלוֹנוֹתֵיכֶםkhédlonotéykhémחדלונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֶדְלוֹנְכֶןkhédlonkhénחדלונכן | חֶדְלוֹנוֹתֵיכֶןkhédlonotéykhénחדלונותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֶדְלוֹנָםkhédlonamחדלונם | חֶדְלוֹנוֹתֵיהֶםkhédlonotéyhémחדלונותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֶדְלוֹנָןkhédlonanחדלונן | חֶדְלוֹנוֹתֵיהֶןkhédlonotéyhénחדלונותיהן |
Exemples avec חידלון
המדענים מזהירים מפני חידלון של מינים רבים בים.
Les scientifiques mettent en garde contre la disparition de nombreuses espèces marines.
הפילוסוף כתב על הפחד של האדם מפני החידלון.
Le philosophe a écrit sur la peur que l'homme a du néant.