מֶחְדָּל négligence, manquement
mékhdalSans nikoud: מחדלnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ח-ד-ל
Signification et traduction de מחדל
- 1.
négligence, manquement, défaillance
מצב שבו מי שהיה אחראי לא עשה מה שהיה צריך, ובגלל זה נגרם נזק≈ הזנחה, כישלון
מחדל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶחְדָּלmékhdalמחדל | מֶחְדָּלִיםmékhdalimמחדלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶחְדַּלmékhdalמחדל | מֶחְדְּלֵיmékhdéléyמחדלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֶחְדָּלִיmékhdaliמחדלי | מֶחְדָּלַיmékhdalayמחדליי |
| ton (m.)אַתָּה | מֶחְדָּלְךָmékhdalkhaמחדלך | מֶחְדָּלֶיךָmékhdalékhaמחדליך |
| ton (f.)אַתְּ | מֶחְדָּלֵךְmékhdalékhמחדלך | מֶחְדָּלַיִךְmékhdalayikhמחדלייך |
| son (à lui)הוּא | מֶחְדָּלוֹmékhdaloמחדלו | מֶחְדָּלָיוmékhdalavמחדליו |
| son (à elle)הִיא | מֶחְדָּלָהּmékhdalaמחדלה | מֶחְדָּלֶיהָmékhdaléhaמחדליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֶחְדָּלֵנוּmékhdalénouמחדלנו | מֶחְדָּלֵינוּmékhdaléynouמחדלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֶחְדַּלְכֶםmékhdalkhémמחדלכם | מֶחְדְּלֵיכֶםmékhdéléykhémמחדליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֶחְדַּלְכֶןmékhdalkhénמחדלכן | מֶחְדְּלֵיכֶןmékhdéléykhénמחדליכן |
| leur (m.)הֵם | מֶחְדָּלָםmékhdalamמחדלם | מֶחְדְּלֵיהֶםmékhdéléyhémמחדליהם |
| leur (f.)הֵן | מֶחְדָּלָןmékhdalanמחדלן | מֶחְדְּלֵיהֶןmékhdéléyhénמחדליהן |
Exemples avec מחדל
העירייה הודתה במחדל: אף אחד לא תיקן את הרמזור במשך חודש
La mairie a reconnu le manquement : personne n'a réparé le feu pendant un mois.
ערך ברירת המחדל הוא אפס.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
ברירת המחדל היא "אפס".
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR