רְפִיסוּת mollesse, flaccidité
réfissoutSans nikoud: רפיסותnomfémininRacine:ר-פ-ס
Signification et traduction de רפיסות
- 1.
mollesse, flaccidité
מצב שבו הגוף או השרירים רכים מדי ולא מוצקים≈ רפיון, חולשה
- 2.
mollesse, manque de caractère, faiblesse
חוסר תקיפות וחוסר יכולת לעמוד על שלך≈ חולשה, רכרוכיות
רפיסות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְפִיסוּתréfissoutרפיסות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְפִיסוּתréfissoutרפיסות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רְפִיסוּתִיréfissoutiרפיסותי | |
| ton (m.)אַתָּה | רְפִיסוּתְךָréfissoutkhaרפיסותך | |
| ton (f.)אַתְּ | רְפִיסוּתֵךְréfissoutékhרפיסותך | |
| son (à lui)הוּא | רְפִיסוּתוֹréfissoutoרפיסותו | |
| son (à elle)הִיא | רְפִיסוּתָהּréfissoutaרפיסותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | רְפִיסוּתֵנוּréfissouténouרפיסותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | רְפִיסוּתְכֶםréfissoutkhémרפיסותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | רְפִיסוּתְכֶןréfissoutkhénרפיסותכן | |
| leur (m.)הֵם | רְפִיסוּתָםréfissoutamרפיסותם | |
| leur (f.)הֵן | רְפִיסוּתָןréfissoutanרפיסותן |
Exemples avec רפיסות
אחרי חודשיים במיטה הרגיש רפיסות בשרירי הרגליים.
Après deux mois au lit, il sentait une mollesse dans les muscles des jambes.
העובדים כעסו על הרפיסות של המנהל מול הדרישות של הלקוח.
Les employés en voulaient au directeur pour sa mollesse face aux exigences du client.