לְהִתְבַּדּוֹת se révéler faux, être démenti
léhitbadotSans nikoud: להתבדותverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ב-ד-ה
Signification et traduction de להתבדות
- 1.
se révéler faux, être démenti
soutenu
להתברר כלא נכון, כשמה שחזו או חששו ממנו לא קרה≈ להתגלות כשגוי
Conjugaison de להתבדות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְבַּדּוֹתléhitbadotלהתבדות | מִתְבַּדֶּהmitbadéמתבדה | מִתְבַּדָּהmitbadaמתבדה | מִתְבַּדִּיםmitbadimמתבדים | מִתְבַּדּוֹתmitbadotמתבדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְבַּדֵּיתִיhitbadétiהתבדיתי | אֶתְבַּדֶּהétbadéאתבדה |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְבַּדֵּינוּhitbadénouהתבדינו | נִתְבַּדֶּהnitbadéנתבדה |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְבַּדֵּיתָhitbadétaהתבדית | תִּתְבַּדֶּהtitbadéתתבדה |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְבַּדֵּיתhitbadétהתבדית | תִּתְבַּדִּיtitbadiתתבדי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְבַּדֵּיתֶםhitbadétémהתבדיתם | תִּתְבַּדּוּtitbadouתתבדו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְבַּדֵּיתֶןhitbadéténהתבדיתן | תִּתְבַּדּוּtitbadouתתבדותִּתְבַּדֶּינָהtitbadénaתתבדינהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְבַּדָּהhitbadaהתבדה | יִתְבַּדֶּהyitbadéיתבדה |
| elleהִיא | הִתְבַּדְּתָהhitbadétaהתבדתה | תִּתְבַּדֶּהtitbadéתתבדה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְבַּדּוּhitbadouהתבדו | יִתְבַּדּוּyitbadouיתבדותִּתְבַּדֶּינָהtitbadénaתתבדינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְבַּדֵּהhitbadéהתבדה | הִתְבַּדִּיhitbadiהתבדי | הִתְבַּדּוּhitbadouהתבדו | הִתְבַּדּוּhitbadouהתבדוהִתְבַּדֶּינָהhitbadénaהתבדינהsoutenu |
Exemples avec להתבדות
החשש של הרופא התבדה, וכל הבדיקות יצאו תקינות.
La crainte du médecin s'est révélée infondée, et tous les examens étaient normaux.