תְּנִיָּה clause, stipulation
tniyaSans nikoud: תנייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ת-נ-ה
Signification et traduction de תנייה
- 1.
clause, stipulation
סעיף בחוזה שקובע תנאי מסוים≈ סעיף, תנאי
תנייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּנִיָּהtniyaתנייה | תְּנִיּוֹתtniyotתניות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּנִיַּתtniyatתניית | תְּנִיּוֹתtniyotתניות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּנִיָּתִיtniyatiתנייתי | תְּנִיּוֹתַיtniyotayתניותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּנִיָּתְךָtniyatkhaתנייתך | תְּנִיּוֹתֶיךָtniyotékhaתניותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּנִיָּתֵךְtniyatékhתנייתך | תְּנִיּוֹתַיִךְtniyotayikhתניותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּנִיָּתוֹtniyatoתנייתו | תְּנִיּוֹתָיוtniyotavתניותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּנִיָּתָהּtniyataתנייתה | תְּנִיּוֹתֶיהָtniyotéhaתניותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּנִיָּתֵנוּtniyaténouתנייתנו | תְּנִיּוֹתֵינוּtniyotéynouתניותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּנִיַּתְכֶםtniyatkhémתנייתכם | תְּנִיּוֹתֵיכֶםtniyotéykhémתניותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּנִיַּתְכֶןtniyatkhénתנייתכן | תְּנִיּוֹתֵיכֶןtniyotéykhénתניותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּנִיָּתָםtniyatamתנייתם | תְּנִיּוֹתֵיהֶםtniyotéyhémתניותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּנִיָּתָןtniyatanתנייתן | תְּנִיּוֹתֵיהֶןtniyotéyhénתניותיהן |
Exemples avec תנייה
שימו לב לתניית היציאה לפני שאתם חותמים על החוזה.
Faites attention à la clause de sortie avant de signer le contrat.