מֻתְנֶה conditionnel, subordonné
moutnéSans nikoud: מותנהadj.Racine:ת-נ-ה
Signification et traduction de מותנה
- 1.
conditionnel, subordonné, dépendant
שיקרה רק אם משהו אחר יקרה קודם≈ תלוי
- מֻתְנֶה בְּ־מַשֶּׁהוּ— subordonné à qqch; conditionné par qqch
מותנה : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מֻתְנֶהmoutnéמותנה | מֻתְנֵיתmoutnéytמותנית |
| Pluriel | מֻתְנִיםmoutnimמותנים | מֻתְנוֹתmoutnotמותנות |
Exemples avec מותנה
ההנחה מותנית בתשלום מראש לכל השנה
La réduction est subordonnée au paiement d'avance pour toute l'année.
הקבלה ללימודים שלו עדיין מותנה, כי חסר לו מבחן באנגלית
Son admission aux études est encore conditionnelle, car il lui manque un examen d'anglais.