מְעַרְעֵר appelant
mé'ar'érSans nikoud: מערערnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ע-ר-ע-ר
Signification et traduction de מערער
- 1.
appelant
מי שמבקש מבית משפט גבוה יותר לשנות פסק דין
- 2.
contestataire, contestant
מי שמטיל ספק בדבר מסוים ויוצא נגדו≈ מתנגד, חולק
- מְעַרְעֵר עַל מַשֶּׁהוּ— celui qui conteste qqch
מערער : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעַרְעֵרmé'ar'érמערער | מְעַרְעֲרִיםmé'ar'arimמערערים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעַרְעֵרmé'ar'érמערער | מְעַרְעֲרֵיmé'ar'aréyמערערי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְעַרְעֲרִיmé'ar'ariמערערי | מְעַרְעֲרַיmé'ar'arayמערעריי |
| ton (m.)אַתָּה | מְעַרְעֶרְךָmé'ar'érkhaמערערך | מְעַרְעֲרֶיךָmé'ar'arékhaמערעריך |
| ton (f.)אַתְּ | מְעַרְעֲרֵךְmé'ar'arékhמערערך | מְעַרְעֲרַיִךְmé'ar'arayikhמערערייך |
| son (à lui)הוּא | מְעַרְעֲרוֹmé'ar'aroמערערו | מְעַרְעֲרָיוmé'ar'aravמערעריו |
| son (à elle)הִיא | מְעַרְעֲרָהּmé'ar'araמערערה | מְעַרְעֲרֶיהָmé'ar'aréhaמערעריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְעַרְעֲרֵנוּmé'ar'arénouמערערנו | מְעַרְעֲרֵינוּmé'ar'aréynouמערערינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְעַרְעֶרְכֶםmé'ar'érkhémמערערכם | מְעַרְעֲרֵיכֶםmé'ar'aréykhémמערעריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְעַרְעֶרְכֶןmé'ar'érkhénמערערכן | מְעַרְעֲרֵיכֶןmé'ar'aréykhénמערעריכן |
| leur (m.)הֵם | מְעַרְעֲרָםmé'ar'aramמערערם | מְעַרְעֲרֵיהֶםmé'ar'aréyhémמערעריהם |
| leur (f.)הֵן | מְעַרְעֲרָןmé'ar'aranמערערן | מְעַרְעֲרֵיהֶןmé'ar'aréyhénמערעריהן |
Exemples avec מערער
בית המשפט קיבל את טענות המערער וביטל את הקנס.
Le tribunal a accepté les arguments de l'appelant et annulé l'amende.
המערערים על תוצאות הבחירות לוועד הבית ביקשו ספירה חוזרת.
Ceux qui contestaient les résultats de l'élection du conseil syndical ont demandé un recomptage.